Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan question käännös englanti-suomi

  • kysymys
    Tämä on periaatteellinen kysymys. It is a question of principle. Viimeinen kysymys: veronkierto. One final question: tax evasion. Täällä esitettiin kysymys arvoista. The question of values was raised.
  • kyseenalaistaa
    Kukaan ei halua kyseenalaistaa ihmisoikeuksia. No one wants to question human rights. Voiko joku kyseenalaistaa tämän? Who is calling this into question? Kukaan ei voi kyseenalaistaa Afganistanille annettua etusijaa. No one can question the priority given to Afghanistan.
  • kuulustella
    Onko meillä valtuudet kuulustella kyseessä olevien ehdokasvaltioiden ja jäsenvaltioiden sisäministereitä? Do we have the power to question the Interior Ministers of the candidate countries and Member States referred to? YK:n erityisraportoija Philip Alston sai helmikuussa mahdollisuuden kuulustella perusteellisesti rikoksiin syyllistyneitä ja rikosten uhreja. In February, the UN's special rapporteur, Mr Philip Alston, was able to question those responsible and affected extensively. Euroopan parlamentti voi halutessaan kuulustella sitä asiassa sen menettelyn pohjalta, joka parlamentin itsensä on lopuksi määriteltävä. The European Parliament will be able to question it at will, based on a procedure which the Parliament itself must establish.
  • asettaa kyseenalaiseksi
    Schengeniä ei saa koskaan asettaa kyseenalaiseksi. Schengen must never be brought into question. Myös saavutettu tulos voidaan asettaa kyseenalaiseksi. One may then question the result obtained. Sen välttämättömyyttä ei voida tosissaan asettaa kyseenalaiseksi. Its need cannot seriously be questioned.
  • asia
    Toinen asia on tuotteiden merkintä. Secondly: the question of labelling. Kyseessä ei ole pelkkä uskon asia. This is not just a question of faith. Tämä on ennen kaikkea tahdon asia. Above all, this is a question of will.
  • epäilys
    Aina kun viranomaiset tarttuvat hyvään asiaan, nousee kuitenkin pieni epäilys. There are always questions to be asked, however, when officialdom gets hold of a good cause. . (DE) Minun on torjuttava kysymykseenne sisältyvä vaimea epäilys siitä, olenko saanut kyseisen asiakirjan vai en, arvoisa parlamentin jäsen. I must object to the element of doubt in your question as to whether I actually received the paper. Keskustelussa tuli esille epäilys siitä, pitäisikö Euroopan unionin edistää tasa-arvoa myös kansainvälisissä suhteissaan. There was a question as to whether it was right for the European Union to promote equal opportunities even in its international relations.
  • keskusteluaihe
  • kidutus
    Kidutus on keskeinen aihe tässä keskustelussa. The question of torture is a key element of this debate. Hän ei kyennyt unohtamaan kuvaajan läsnäoloa, ja se teki sormuksen valitsemisesta oikeaa kidutusta. (Miljoonaperintö
  • kvestio
  • kyse
    Kyse on laskennallisesta seikasta. It is a question of arithmetic. Ensinnäkin kyse on vesioikeuksista. Firstly, the question of rights. Kyse on myös oikeudenmukaisuudesta. This is also a question of justice.
  • kysellä
    Meidän ei pitäisi kuitenkaan kysellä, ovatko suunnitelmamme riittävän kunnianhimoisia. We should nonetheless question whether our plans are ambitious enough. Parlamentissa mustamaalataan jokaista, joka edes alkaa kysellä kriittisesti Italian politiikan taustoista. Anyone who, even tentatively, questions Italian policy, gets slandered in this House. Voitteko kuvitella, mitä tapahtuu, kun mahdollinen työnantaja katsoo mahdollista työntekijää ja alkaa kysellä hyvin tungettelevia kysymyksiä? Can you imagine what will happen when a potential employer looks at a potential employee and starts asking questions which are of a very intrusive nature?
  • kysely
    gallupkyselyHaavoittuvuuden hyväksikäyttö on mahdollista ohjaamalla sopivasti muotoiltu http-kysely kohdejärjestelmässä olevalle ASP.NET web-sovellukselle. (cert.fi
  • kysyä
    Voinko kysyä Hélène Flautrelta kysymyksen? Can I ask Mrs Flautre a question? Minun täytyi vain kysyä tämä kysymys. I simply had to ask that question. Voidaan kysyä, ovatko ne riittäviä. The question is: are they sufficient?
  • kysymyslause
    Kysymyslause voi olla päälause tai alisteinen lause.
  • teema
  • tiedustelu
    Vastaamme kaikkiin tiedusteluihin arkipäivisin 24 tunnin kuluessa.
  • udella

Sanan question määritelmät

Esimerkit

  • What is your question?
  • The question of seniority will be discussed at the meeting
  • There was a question of which material to use
  • His claim to the property has come under question
  • The story is true beyond question.
  • He obeyed without question.
  • I move that the question be put to a vote
  • Made she no verbal question? Shakespeare King Lear ca. 1606
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja