Sanan refund Käännökset englanti-suomi

  • hyvitys
    Matkustajien olisi ainakin saatava täysi hyvitys, ellei tosiasiallista korvausta, lentoasemamaksuista lennon peruuntuessa. At the very least they should get full credit, if not an actual refund of any airport charges on a cancelled flight. Tämän direktiivin keinot - korjaus, vaihto, hinnan alennus, hyvitys - on helppo ymmärtää. The remedies in the directive - repair, replacement, reduction in price, refund - are easy to understand. Haluan, että heillä on samanlainen oikeus korjauttaa tavara, saada sen tilalle uusi tavara tai saada alennusta tai hyvitystä niin Milanossa kuin Manchesterissakin. I want them to have the same right to repair, replacement, reduction or refund in Milan as they have in Manchester.
  • palautus
    Ongelmia oli maksujen ja palautusten kanssa. There were problems with payment and problems with refunds. Kokonaan sähköinen palautusmenettely korvaa nykyisen, hankalan paperipohjaisen kahdeksanteen direktiiviin sisältyvän palautusjärjestelmän. An entirely electronic procedure will replace the current burdensome paper-based eighth directive refund system. Uuden ehdotuksen ansiosta on mahdollista nopeuttaa huomattavasti arvonlisäveron palautusmenettelyä. As a result of the new proposal, it will become possible to speed up the VAT refund procedure substantially.
  • hyvittää
    Tullimaksujen tasoa, jonka Korea voi hyvittää tullinpalautusten perusteella, lasketaan asteittain. The level of duties that Korea can refund under the duty drawback are gradually being reduced. ~ rikkomansa tuote~ vääryys
  • maksaa takaisin
    Johtajien on valittava unionin talousarviosta maksettava tuki, jota ei tarvitse maksaa takaisin, joko poikkeuksellisena tukena tai tulevista unionin talousarvioista rahoitettavana. The leaders must opt for a non-refundable grant from the Union's budget, either on an extraordinary basis, or financed by future Union budgets. Jotta tämä olisi mahdollista, on tärkeää antaa Haitille apua, jota ei tarvitse maksaa takaisin, mutta myös varmistaa, että maalle ja sen yhteiskunnalle annetaan mahdollisuus uuteen alkuun. For this to be possible, it is essential not only to give Haiti non-refundable aid, but also to make sure that the country and its society are given a fresh start.
  • maksupalautus
  • palautt
    Nämä summat olisi säilytettävä EU:n painopistealoja varten eikä niitä pitäisi palauttaa jäsenvaltioille. These should be kept for EU priorities, not refunded to Member States. Yritysten kannalta edullista on myös se, että arvonlisäveron palauttamiselle asetettavaa määräaikaa voidaan lyhentää. Another advantage for businesses is that the deadline for refunding value-added tax can been shortened. Euroopan unionin www-sivuston mukaan lentoyhtiön on tarjouduttava palauttamaan lentolipun hinta, kun lento viivästyy vähintään viisi tuntia. According to the Europa website, where there is a delay of five hours or more the airline must offer to refund the ticket.
  • takaisinmaksu
    Sveitsin hallitus kuitenkin päätti myöntää meille 120 miljoonan euron suuruisen lainan, jolla ei ole takaisinmaksuvelvollisuutta. However, the Swiss Government decided to grant us a non-refundable loan amounting to approximately EUR 120 million.

Sanan refund määritelmät

  • To return to ; to reimburse
  • To supply again with funds
  • To pour back
  • An amount of money returned

Esimerkit

  • If you find this computer for sale anywhere at a lower price, well refund you the difference.
  • to refund a railroad loan
  • Were the humours of the eye tinctured with any colour, they would refund that colour upon the object. — Ray
  • If the camera is faulty, you can return it to the store where you bought it for a refund.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainensanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä
 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainensanakirja.fi