Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan required käännös englanti-suomi

  • pakollinen
    Olen erityisesti samaa mieltä esittelijän kanssa 11 kohdasta, jonka mukaan tilintarkastajille pitäisi olla pakollinen vähimmäistason vakuutus ja heitä pitäisi vaatia liittymään takuurahastoon.I particularly agree with the rapporteur's recommendations in paragraph 11 that auditors should have a minimum level of compulsory insurance and be required to join a guarantee fund. Tämä merkitseminen, joka on siis maanviljelijöille pakollinen toimi ja teollisuudelle vapaaehtoinen - me muutimme tätä parlamentissa, jolloin esittelijänä oli Mayer - ja neuvosto hyväksyi tämän. This tagging, required of farmers as an obligatory measure and of the industry as a voluntary one - we then altered it in Parliament, Mr Mayer was the rapporteur - was accepted by Council. Lisäksi vastuuvakuutuksen on oltava pakollinen potilaiden suojelemiseksi eikä se saa olla vähäisempi kuin koululääketieteen harjoittajien vastuuvakuutus. Furthermore, in the interests of patient protection, there is a need for compulsory liability insurance which is not of a lower standard than that required for conventional medical practitioners.
  • tarpeellinen
    Toimenpidepaketti on siksi erittäin tarpeellinen ja kiireellinen. A package of measures is therefore urgently required, and quickly. Yksi kollegoistani, muistaakseni herra Valverde, kysyi, miksi tämä direktiivi on tarpeellinen. One of my colleagues, Mr Valverde I think, asked why this directive is required. Euroopan parlamentin mielipide on, että näissä asioissa yhteisön säädös tosiaankin on tarpeellinen. Parliament's opinion is that a Community act is very definitely required on these issues.
  • tarvittu
    EU:n toimielimiä ei ole tarvittu tässä työssä. The EU institutions were not required. Euroopan vakausmekanismia varten olisi tarvittu tavanomaista perussopimuksien tarkistusmenettelyä. The ordinary Treaty revision procedure should have been required for the ESM. IRA:n todennettua aseiden luovutusta on tarvittu ja vaadittu jo pitkään. The verified decommissioning of IRA weapons has been a necessary and required act for a considerable period of time.
  • vaadittu
    Niitä on vaadittu maksamaan lähes 820 miljoonaa euroa. They are required to pay nearly EUR 820 million. Joissakin tapauksissa niitä on vaadittu sulkemaan reaktorinsa. In some cases they have been required to shut down their reactors. Sen tekeminen vaati tahtoa sekä valmiutta hyväksyä vaadittu kompromissi. It required the will to do it plus the ability to accept the compromise required.

Sanan required määritelmät

    Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
    Monipuolisin TV-opas

    Telsu.fi TV-ohjelmat

    » Katso kaikki päivän ohjelmat

    Ilmainen Sanakirja

    Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

    Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

    Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

    In EnglishAuf DeutschPå Svenska

    Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
    Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
    © 2004-2018 Ilmainen Sanakirja