Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan reserve käännös englanti-suomi

  • varata
    Se on jakamaton eikä sitä voida varata pelkästään unionin kansalaisille. It is not divisible and cannot be reserved for EU citizens alone. Vapautta Euroopassa ei saa varata vain EU: n kansalaisille. Freedom within Europe cannot be reserved exclusively for European citizens. Mahdollisuudet varata liput tämän mailmanlaajuisen verkon kautta kasvavat nopeasti. The opportunities to reserve tickets via this worldwide network are growing quickly.
  • reservi
  • varanto
    Toinen tekijä on 800 miljoonan euron varanto. Another factor is the reserve of EUR 800 million. Ehdotuksen 45 artiklan mukaan jäsenvaltioiden on perustettava erityinen kansallinen varanto. Article 45 provides for a national reserve in the Member States. Siitä tehdään varanto, ja saatte rahat toteutettuanne asianmukaiset toimet.” It will form a reserve, and you can have the money once you have taken appropriate action'.
  • pidättää
    Komissio tahtoisi pidättää itsellään oikeuden tutkia asiaa vielä kerran. The Commission reserves the right to re-examine this matter. Emme ole samaa mieltä siitä, että neuvosto pidättää itsellään järjestelmän täytäntöönpanoa koskevat valtuudet. We do not agree that the Council should reserve for itself the powers of implementation of the system. Juuri siksi minusta on varsin sopivaa, että unioni pidättää itselleen oikeuden ryhtyä tarvittaessa asianmukaisiin toimiin. It is precisely for this reason that I believe the Union should reserve its right to act accordingly if necessary.
  • -alue
    Etelä-Sudan on alue, jolla asuu noin 10 miljoonaa asukasta ja joka kattaa lähes neljäsosan Sudanin tämänhetkisestä maa-alueesta; kolme neljäsosaa valtion öljyvarannoista sijaitsee Etelä-Sudanissa. South Sudan is an area with approximately 10 million inhabitants, covering almost a quarter of the land area of Sudan as currently constituted and possessing about three-quarters of its oil reserves.
  • alue
    Tämä varattu alue on kansallisten postihallintojen vastuulla. That reserved area is the responsibility of the national postal administrations. Postin järjestämiseen myös maaseudulla on tarpeen myös tietty varattu alue. A certain reserved sector is essential to ensure that basic postal coverage also applies to rural areas. Tonava on luonnon reservaatti ja sen biologista monimuotoisuutta on varjeltava, mutta se on myös suojeltu vapaa-ajan alue ja matkailualue. The Danube is a nature reserve and must be protected to preserve its biodiversity, but it is also a protected area for leisure and tourism.
  • ehto
    Teen sen sillä ehdolla, että autat minua.Tämä sopimusehto määrittää velvollisuutesi.Tämän ehdon nojalla lainhuudatus jää ostajan maksettavaksi.
  • itsellään)
  • panna talteen
  • pidättyvyys
    Luonnollinen varovaisuus ja pidättyvyys neuvottelujen osalta on eri asia kuin asioiden salailu niiltä, joilla on kaikki pelissä. Natural discretion and reserve is one thing but secretiveness towards those who have everything to lose is another thing altogether.
  • poikkeus
    Kirjastojärjestöt vaativat kirjastoille poikkeuksia tekijänoikeuslainsäädäntöön.Juhlapyhät aiheuttavat poikkeuksia aukioloaikoihin.
  • reservaatti
    Tonava on luonnon reservaatti ja sen biologista monimuotoisuutta on varjeltava, mutta se on myös suojeltu vapaa-ajan alue ja matkailualue. The Danube is a nature reserve and must be protected to preserve its biodiversity, but it is also a protected area for leisure and tourism. Reservaatissa ja sen kalasääskikeskuksessa käy vuosittain noin 100 000 ihmistä, jotka tuovat mukanaan 1,7 miljoonaa puntaa. Reservaatti työllistää myös 87 ihmistä aiemmin köyhällä maatalousalueella.The reserve, with its osprey centre, attracts some 100 000 visitors a year and GBP 1.7 million a year and provides 87 jobs in a previously poor rural economy.
  • säästää
    Säästän rahaa polkupyörään.Säästän muovikassit roskapusseiksi.säästää sähköä, säästää luontoa
  • tilata
    Äiti tilaa kahvilassa tavallisesti kahvin ja paakelssin.Tilasin lehden kestotilauksella.
  • vaihtopelaaja
  • vara
    Toisaalta ne voisivat olla vararahasto. On the other hand, it could be a reserve. Eurovaluutta on jo nyt kansainvälinen vara- ja kaupankäyntivaluutta. The euro currency is already an international reserve and a transaction currency. Komissio on luullakseni jo valmis käsittelemään varauksia koskevaa ehdotusta uudelleen. The Commission is already willing - it seems to me - to review the reserve proposal.
  • varaaminen
    Määrärahojen varaaminen kasvattaa luonnollisesti talousarviossa määrättyjä summia. Placing appropriations in reserve naturally increases the sums provided in the budget.
  • varamies
  • vararahasto
    Toisaalta ne voisivat olla vararahasto. On the other hand, it could be a reserve. Näin ollen se on poliittinen vararahasto. As such, it is a political reserve fund. Tällainen vararahasto mahdollistaisi todella puiteohjelman korottamisen ainakin 200 milj. eculla. That reserve would indeed make it possible to increase the framework programme funds by at least ECU 200m.
  • varasto
    Ensimmäistä kertaa luodaan varasto vajeen peittämiseksi. A reserve will first be created to make up the shortfall. Hyvä alku on se, että sovitaan siitä, kuinka monen päivän varasto on kohtuullinen. Agreeing a level of how many days' supply constitutes a reasonable reserve would be a good start. Toiseksi katsotteko tarkistetussa kaasudirektiivissä, että kaikilla jäsenvaltioilla pitäisi olla pakollinen 90 päivän varasto? Secondly, in the revised Gas Directive, would you consider a mandatory 90 days of reserves for gas storage for all the Member States?
  • varastoida
  • varaus
    Sitäkin varten on tehty varaus. There is also a reserve for this. Suurin varaus on rakennerahastosta tehtävä 1 500 miljoonan euron varaus. The largest reserve is the ECU 1 500 million for the Structural Funds. 4. yleinen varaus: tämä osa hyväksyttiin. 4. General reserves: this part was adopted.
  • varautuneisuus
    Ongelma ei ole markkinoiden varautuneisuus, kuten te sanoitte. The problem is not that the markets were reserved, as you said.
  • varmuusvarasto

Sanan reserve määritelmät

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja