Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan return käännös englanti-suomi

  • palata
    Pakolaisten, jotka haluavat palata, on voitava palata. Refugees wishing to return must be able to do so. Haluaisin palata tähän takaisin. I should like to return to this. Kulutus voi palata ennalleen, ja näin on tapahtunut Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Consumption can return, and it has returned in the UK.
  • palauttaa
    Minun piti myös palauttaa auto tankki täynnä. I had to return it full again. Alueelle pitää palauttaa oikeusvaltio. The rule of law must return to the area. On tullut aika palauttaa Alankomaiden politiikka takaisin juurilleen. It is time Dutch politics returned to their roots.
  • palautus
    "Palautus lähettäjälle" ei ole heille mahdollista. There is no 'return to sender' for them. Aihe: Pullojen ja purkkien palautus Subject: Used bottle and can return system Aihe: Parthenonin marmorien palautusSubject: Return of the Parthenon ( "Elgin' ) Marbles
  • paluu
    Kansalaisjärjestöjen paluu riippuu niistä itsestään. It is up to the NGOs to return. Kyseessä ei ole tuhlaajapojan paluu. This is not the return of the prodigal son. Paluu 1800-luvulle ei auta ketään. A return to the 19th century will help nobody.
  • vastata
    Kuten aiemmin totesin, meidän on jatkettava työtämme, ja yritän vastata teitä huolestuttaviin kysymyksiin. As I said earlier, we must return to our work and I am going to try to respond to your concerns. Hakemukseen ei voida vastata, ennen kuin valtion perustuslakiin ja demokratiaan perustuva hallinto on palautettu. No response to that request can be given before the country returns to constitutional and democratic rule. Koska on mahdotonta hyväksyä, että jos jotakin annetaan - kuten kollegani Marian Harkin sanoi - luottamuksen perusteella, luottamukseen ei vastata. Because it is not acceptable that, if something is given - as my colleague, Ms Harkin said - on trust, that trust is not returned.
  • tulos
    Olen tietoinen siitä, ettei ainoa realistinen tulos Kosovon kannalta voi olla palaaminen Serbian suvereniteetin alaisuuteen, Kosovon jakaminen eikä jonkin toisen valtion kanssa muodostettava unioni. I am aware that the only realistic outcome for Kosovo cannot be a return to Serbian sovereignty, nor partition, nor union with any other country.
  • asiakaspalautus
  • edestakainen matkalippu
  • heijastaa
  • ilmoittaa
    Siksi on tärkeää ilmoittaa, että turistit voivat palata Madeiralle. Therefore, it is important to announce that tourists can return to Madeira. Nyt hän palaa kertomaan meille Euroopan yhdentymisen ihmeistä ja ilmoittaa, että hylätty perustuslakisopimus on saatava elvytettyä. Now he returns to tell us again of the marvels of European integration and that the rejected Constitution must be revived. Puhumme maasta, jolta viime vuonna – ei aiemmin, vaan nimenomaan viime vuonna – kesti kaksi kuukautta ilmoittaa vaalien tulokset. We are talking about a country that last year – not before then, just last year – took two months to return the results of the elections.
  • kääntää ympäri
  • maksaa samalla mitalla
  • menopaluulippu
  • palautustieto
  • raportti
  • rivinsiirto
  • sivupöytä
  • tuloksetp
    Arvoisa komission jäsen, arvoisa ministeri, voitteko kuvitella, että Suomelta tai Itävallalta kestäisi kaksi kuukautta julkistaa vaalien tulokset? Can you imagine, Commissioner, Minister, Finland or Austria taking two months to return the results of elections? Koska yhteisö kuitenkin rahoittaa toimintaa, katsottiin asianmukaiseksi, että se näkisi sijoitustensa tulokset. Since, however, the Community is funding the exercise, it was felt appropriate for it to see a direct return on its investment. Puhumme maasta, jolta viime vuonna – ei aiemmin, vaan nimenomaan viime vuonna – kesti kaksi kuukautta ilmoittaa vaalien tulokset. We are talking about a country that last year – not before then, just last year – took two months to return the results of the elections.
  • tuottaa
    Alankomaat tuottaa paljon enemmän lihaa kuin sen omat kansalaiset ennättävät kuluttamaan. What is necessary is a return to prophylactic vaccination. Tämä kuitenkin maksaa - mutta toisaalta se myös tuottaa. This, however, costs money, but on the other hand it will bring returns. Tietysti tällainen toiminta tuottaa aluksi tukea Euroopan unionille niiltä, joita asia koskee. Of course, this action will initially return support for the European Union from those affected.
  • veroilmoitus

Sanan return määritelmät

  • To come or go back (to a place or person
  • To go back in thought, narration, or argument
  • To turn back, retreat
  • To turn round
  • To place or put back something where it had been
  • To give something back to its original holder or owner
  • To take back something to a vendor for a refund
  • To give in requital or recompense; to requite
  • To bat the ball back over the net in response to a serve
  • To play a card as a result of another player's lead
  • To throw a ball back to the wicket-keeper from somewhere in the field
  • To relinquish control to the calling procedure
  • To retort; to throw back
  • To report, or bring back and make known
  • To elect according to the official report of the election officers
  • The act of returning
  • A return ticket
  • An item that is returned, e.g. due to a defect, or the act of returning it
  • An answer
  • An account, or formal report, of an action performed, of a duty discharged, of facts or statistics, etc.; especially, in the plural, a set of tabulated statistics prepared for general information
  • Gain or loss from an investment
  • : A report of income submitted to a government for purposes of specifying exact tax payment amounts. A tax return
  • A carriage return character
  • A return value: the data passed back from a called procedure
  • Catching a ball after a punt and running it back towards the opposing team
  • The continuation in a different direction, most often at a right angle, of a building, face of a building, or any member, such as a moulding; applied to the shorter in contradistinction to the longer

Esimerkit

  • Although the birds fly north for the summer, they return here in winter
  • Please return your hands to your lap
  • You should return the library book within one month
  • If the goods dont work, you can return them
  • The player couldnt return the serve because it was so fast
  • If one players plays a trump, the others must return a trump
  • to return an answer; to return thanks
  • This function returns the number of files in the directory
  • to return the lie
  • to return the result of an election
  • I expect the house to be spotless upon my return
  • Do you want a one-way or a return?
  • Last year there were 250 returns of this product, an improvement on the 500 returns the year before
  • a return to ones question
  • election returns; a return of the amount of goods produced or sold
  • It yielded a return of 5%
  • Hand in your return by the end of the tax year
  • A facade of sixty feet east and west has a return of twenty feet north and south.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi