Sanan reverse käännös englanti-suomi
- kääntääNyt haluan kääntää asian lähes päälaelleen. Now, I almost want to reverse the issue. Tämä suuntaus on syytä kääntää päinvastaiseksi. It is in our interest to reverse this trend. Mielestäni on tullut aika kääntää kehityksen suunta.Surely it is now time to reverse that course.
- kääntöpuoliBrasilian politiikan kääntöpuoli on uhka Mercosurin vakaudelle ja poliittiselle kurssille. The reverse side to this Brazilian policy is the threat to the stability and political course of Mercosur. on kirjoitettu kääntöpuolelleyhteystiedot ovat kääntöpuolella
- käänteinenTämä käänteinen politiikka on saatava loppumaan. This reverse aid policy must be brought to an end. On mielenkiintoista, että nyt asia onkin käänteinen. So it is interesting that the reverse is true here. Tähän liittyy käänteinen määräenemmistö. This is where this reverse qualified majority comes in.
- peruutusvaihdeUsein peruutusvaihde on merkitty kirjaimella R.
- ajaa takaperin
- käännös
- käännyttääMeidän tulisi ainakin yrittää yhdessä käännyttää tämän prosessin kielteinen suunta ja sen suhteen on Menradin mietintö ensimmäinen askel. The least that we should decide here to do together is to reverse the current negative force of this process, and Mr Menrad's report is the first step in that process. Maahan tulija voitaisiin määrätä poistumaan 30 päivässä maasta, kun henkilölle ei ole myönnetty oleskelulupaa kansainvälisen suojelun perusteella.Aktivisti käännytettiin rajalla.
- kääntää ympäriMeidän ei tule sekoittaa eikä kääntää ympäri tärkeysjärjestystämme. We should not confuse or reverse our priorities.
- kääntyminen
- klaava
- kumotaNäitä luovia tulevaisuudennäkymiä ei voi kumota. These creative prospects cannot be reversed. Nyt on varmasti hetki, tällä puheenjohtajakaudella, kumota tehty päätös. Surely now is the time, under this presidency, to reverse the decision. Mutta se ei tarkoita sitä, että me voimme kumota kaiken lainsäädännön, joka on otettu aikaisemmin käyttöön. But that does not mean that we can reverse all legislation which has been introduced in the past.
- päinvastainenMeidän asenteemme on perustellusti oltava päinvastainen. Clearly, we must do exactly the reverse. Nyt tilanne on pääasiassa valitettavasti päinvastainen. Unfortunately, at present the reverse is true. Yhdistyneessä kuningaskunnassa tilanne on täsmälleen päinvastainen. In the United Kingdom, the exact reverse is true.
- peruuttaaTilannetta ei voida peruuttaa. The situation cannot be reversed. Historiaa ei voida peruuttaa tai muuttaa. History cannot be reversed or changed. Neuvostolla on sitten 30 päivää aikaa muuttaa tai täydentää tätä päätöstä tai mahdollisesti jopa peruuttaa se. The Council will then have 30 days to change, supplement or even reverse this decision.
- peruutus-
- takaisku
- takapuoliKulissin takapuoli on jätetty viimeistelemättä.Kirjoita vastaanottajan nimi kortin takapuolelle.Kaaduin luistellessa ja nyt takapuoleni on kipeä.
- toinen puoliValitettavasti mitalilla on tietenkin myös toinen puoli. Unfortunately, there is always a reverse side to the medal.
- vaihtaa () paikkaa
- vastakohtaSe on parlamentin demokratisoimisen vastakohta. That is the reverse of making Parliament more democratic. EU on kuin Robin Hoodin vastakohta: ottaa köyhiltä ja antaa rikkaille. It is Robin Hood in reverse, with the EU taking from the poor and giving to the rich. Sillä maanosamme, Euroopan, ongelma ei ole kuolemanrangaistus vaan juuri sen vastakohta. The problem in our continent, in Europe, is, of course, not the death penalty, rather the problem is the reverse.
Sanan reverse määritelmät
- Opposite, contrary; going in the opposite direction.
- Pertaining to engines, vehicle movement etc. moving in a direction opposite to the usual direction.
- To be in the non-default position; to be set for the lesser-used route
- Reversed
- In which cDNA synthetization is obtained from an RNA template
- In a reverse way or direction; upside-down.
- The opposite of something.
- The act of going backwards; a reversal.
- A piece of misfortune; a setback.
- The ''tails'side of a coin, or the side of a medal or badge that is opposite the obverse.
- The gear setting of an automobile that makes it travel backwards.
- A turn or fold made in bandaging, by which the direction of the bandage is changed
- To turn something around so that it faces the opposite direction or runs in the opposite sequence
- To turn something inside out or upside down
- To transpose the positions of two things
- To return, come back
- To turn away; to cause to depart
- To cause to return; to recall
- To revoke a law, or to change a decision into its opposite
- To cause a mechanism or a vehicle to operate or move in the opposite direction to normal
- To place a set of points in the reverse position
- To overthrow; to subvert
Esimerkit
- We ate the meal in reverse order, starting with dessert and ending with the starter.
- The mirror showed us a reverse view of the scene.
- He selected reverse gear.
- a reverse shell
- We believed the Chinese werent ready for us. In fact, the reverse was true.
- to reverse the order of books on a shelf
- to reverse a portion of video footage
- to reverse a judgment, sentence, or decree
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja