Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan rigorous käännös englanti-suomi

  • ankara
    Jos on valittava, onko hyvin tiukka ja ankara vai anteliaampi, kallistuisin olemaan anteliaampi. If we have to choose between being very strict and rigorous or being more generous, I would err on the side of being more generous. Äänestän tämän nimityksen puolesta, koska kaikki oikeudelliset menettelyt on toteutettu, myös ankara ansioluettelon arviointi. I am in favour of this appointment because all the legal procedures have been carried out, including a rigorous Curriculum Vitae assessment. Tosiseikka: suuresti kunnioitettu ja ankara ihmisen hedelmöitystä ja embryologiaa valvova viranomainen sääntelee ankarasti kantasolujen tutkimusta parlamentin sitovan lain nojalla. Fact: stem cell research is tightly regulated under a stringent act of Parliament by the highly respected and rigorous Human Fertilisation and Embryology Authority.
  • ankara perinpohjainen
  • perusteellinen
    Tiedän, että meillä on aikaa keskustella tästä tulevaisuudessa, mutta sen on oltava perusteellinen ja napakka keskustelu. I know we will have time to debate this in the future, but it must be a rigorous and vigorous debate. Tämä on ensimmäinen perusteellinen arvio komission hyväksymien noin 450 toimintaohjelman täytäntöönpanosta. This is the first rigorous assessment of the implementation of the some 450 operational programmes adopted by the Commission. Siksi on olennaista olla perusteellinen, ja perusteellisen analyysin perusta on, ettei sallita epäselvyyksiä eikä hyväksytä pelkkiä olettamuksia tosiasioina. It is therefore essential to be rigorous and the basis for a rigorous analysis is not to allow any confusion or to accept mere supposition as fact.
  • ankara (1,2)
  • perinpohjainen
  • tarkka
    On tunnustettava, että komission valkoisessa kirjassa tekemä tutkimus on erittäin kattava ja harvinaisen tarkka. It must be admitted that the Commission's analysis in the White Paper is comprehensive and extraordinarily rigorous. Arvoisa puhemies, neuvoston puheenjohtajan edustaja kertoi, että ihmisoikeuksista on laadittava tarkka arvio. Madam President, the representative of the Presidency-in-Office of the Council said that a rigorous assessment must be carried out. Järjestelmällinen ja tarkka EU:n lainsäädännön ja perusoikeuskirjan yhteensopivuuden valvominen on taattava. Systematic and rigorous monitoring of the compatibility of European legislation with the Charter of Fundamental Rights must be guaranteed.
  • täsmällinen
    Meille tänään esitelty asiakirja on täsmällinen ja puolueeton. The work presented to us today is rigorous and objective. Kertomuksesta tulee tuttuun tapaan täsmällinen, objektiivinen ja tinkimätön. That report will, as always, be rigorous, objective and uncompromising. Tämä voi todella olla hankala asia, eikä lopputulos ole aina täsmällinen. That can certainly be a thorny issue, and what comes out at the end is not always rigorous.
  • tinkimätön
    Kertomuksesta tulee tuttuun tapaan täsmällinen, objektiivinen ja tinkimätön. That report will, as always, be rigorous, objective and uncompromising. Näiden liitännäistoimenpiteiden tinkimätön soveltaminen osoittaa erityisen selkeästi, miten voimakkaasti olemme näiden maiden liittymisvalmistelujen ajan jatkuvasti painottaneet ehdollisuutta. The rigorous application of these accompanying measures underlines the emphasis we have placed on conditionality throughout the accession preparations for those countries.
  • tiukkapipoinen slang

Sanan rigorous määritelmät

Esimerkit

  • a rigorous officer of justice
  • a rigorous execution of law
  • a rigorous inspection
  • a rigorous winter.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja