kypsäEmme usko, että aika on vielä kypsä. We do not believe the time is ripe. Mielestämme aika olisi tähän jo kypsä. We believe the time is ripe for this. Laajentumisen pitää toteutua nyt, koska aika on siihen kypsä. It must happen now for the time is ripe.
valmisArvoisa puhemies, satamapaketti on valmis äänestettäväksi. Se on valmis hylättäväksi, ja niinpä pyydämmekin toimittamaan äänestyksen nyt. Mr President, the ports package is ripe for the vote, it is ripe for rejection, and so we ask that the vote be proceeded with now. Nyt Turkki ei ole valmis jäseneksi, mutta on tunnustettava, että ei EU:kaan ole tällä hetkellä valmis, kypsä ottamaan Turkin jäseneksi. Turkey is not ready to join now, but we have to admit that neither is the EU ready at present to accept Turkey as a member. The time is not ripe. Mielestäni kysymys on valmis ratkaistavaksi lopullisesti, ja pyrimme löytämään ratkaisun Eurooppa-neuvoston kokouksessa Thessalonikissa I think this issue is ripe for a final solution and we shall endeavour to reach a solution at the European Council in Thessaloniki.
kypsyäTomaatit kypsyvät auringonpaisteessa.Kinkku kypsyy uunissa.Kypsyin täysin sen kaverin jatkuvaan valitukseen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja