riviArvoisa puhemies, täälläkin on koko rivi, kokonainen joukko äänestyslaitteita, jotka eivät toimi. Mr President, on this side too, there was a whole row, an entire block of voting machines which did not work.
soutaaMekin haluamme kuitenkin olla soutajina tässä veneessä, olemme samassa veneessä ja haluamme soutaa teidän kanssanne. But we all want to be oarsmen on it. We all belong on the same boat and want to row with you. Gondolieri soutaa yhtä airoa käyttäen.
rähinäOn muistettava vuoden 2001 rähinä Ecofin-neuvoston varoitettua Irlantia julkisen talouden ylijäämästä. Remember the row in 2001 over the Ecofin warning to Ireland during a time of fiscal surplus.
riitaKiitokset Itävallalle siitä, että riita saatiin vältettyä. Congratulations to the Austrians for avoiding a row. Riita vakaus- ja kasvusopimuksesta tuskin paransi EU:n mainetta. The row about the Stability and Growth Pact has scarcely improved the EU’s reputation. Hiihdonopettajien riita Ranskan kanssa on vain osa argumenttia. As far as the ski instructors are concerned, their row with the French is only part of the argument.
Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen
IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi