ViihdeTietovisatTV-ohjelmatHoroskooppiBlogitVaihtoautotReseptit

Sanan sanction käännös englanti-suomi

  • pakote
    Pakote pakotetta vastaan, vastatoimi vastatointa vastaan. Sanction for sanction, retaliation for retaliation. Loppujen lopuksi kuitenkin viimeinen pakote, jota on harkittava, ja parlamentti onkin jo tukenut tätä aiemmin, on öljyn vientikielto. But at the end of the day the final sanction which has got to be contemplated, and this Parliament has already supported it in the past, is an oil embargo. EU päätyi pakotteisiin Turkkia vastaan – Turkki porasi kaasua Kyproksen edustalla toistuvista varoituksista huolimatta (yle.fi
  • sanktio
    Etuuksien asteittainen vähentäminen ei ole sanktio. Graduation is not a sanction; quite the opposite. Ei, kyseessä ei ole sanktio, vaan perussääntö.No, this is not a sanction. It is a basic requirement. Tämäntyyppinen sanktio kohdistuisi nähdäkseni poliitikkoihin mutta ei kansaan. That seems to me to be a sanction that would hit the politicians, but not the people.
  • sanktioida
  • seuraamus
    Komission alustava ajatus, joka sai parlamentin tuen, oli eurooppalainen seuraamus. The Commission' s initial plan, supported by Parliament, was to lay down a European sanction. Niin rikosoikeudellinen kuin hallinnollinenkin seuraamus on mitoitettava rikkomuksen vakavuuteen. The sanction – be it criminal or administrative – must be tailored to the seriousness of the infringement. Valko-Venäjän erottaminen määräajaksi itäisestä kumppanuudesta olisi todellakin suora ja konkreettinen seuraamus hallitukselle. Indeed, suspending Belarus from the Eastern Partnership would be a direct, tangible sanction against the government.
  • antaa hyväksyntä
  • hyväksyä
    Tästä syystä emme voi missään nimessä hyväksyä tekstiä. It is therefore out of the question for us to sanction this text. Sellaisessa tilanteessa talouspakotteiden jatkamista ei voitaisi missään tapauksessa hyväksyä. Under such circumstances it would be completely unacceptable for economic sanctions to be maintained. Parlamentti ei saa hyväksyä tätä eurooppalaisen demokratian periaatteen vakavaa loukkausta. Our Parliament must not sanction this serious breach of the principle of European democracy.
  • hyväksyntä
    Tässä on jälleen annettu hyväksyntä luotonsaannin helpottamiselle, mikä johtaa uudelleen keinotteluun ja hallitsemattomaan kasvuun. This has again sanctioned greater access to credit, which will again lead to speculation and unsupported growth. Yksi ensimmäisistä päätöksistä, jolle teidän on saatava neuvoston hyväksyntä, on kohdennettujen pakotteiden uusiminen Zimbabwen ZANU-PF-hallintoa vastaan. One of the first decisions you will need to push through Council is the renewal of targeted sanctions against the ZANU-PF regime in Zimbabwe. Hän nauttii toimillaan yleistä hyväksyntää.

Sanan sanction määritelmät

Esimerkit

  • The whalers had been operating in the contested waters off the island with sanction from the Japanese government
  • The United States enacted a new round of sanctions against the apartheid regime of South Africa

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja