Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan screen käännös englanti-suomi

  • näyttö
    Kuten esittelijä Mussa totesi, seulontojen laajentamisen on perustuttava tieteelliseen näyttöön. The extension of screening needs, as Mr Mussa said, to be based on science. Seulontatestin laadusta ei ole pitävää näyttöä. There is no reliable proof of the quality of the screening process. Asiasta ilmoitettiin selvästi näyttöruudulla, arvoisa Chichester. It was clearly indicated on the screen, Mr Chichester.
  • ruutu
    Valitettavasti myöskään näyttöruutu ei hetkeen toiminut, mutta kyse oli elektronisesta viasta, ei inhimillisestä virheestä. Of course, the screen unfortunately did not work for a while either, but that was an electronic error, not a human one. Tähän on syynä se, että vaikka näyttöruutu peitettäisiin jäsen Jacksonin ehdottamalla paperiliuskalla, takana ja vieressä istuvat näkevät helposti, mitä kollega äänestää. It is imperfect because, even when one uses the device mentioned by Mrs Jackson yesterday of a paper to cover the screen, it is easy for one's colleagues behind and beside to see how one voted. Pysy sinä vain ruudussasi.
  • seula
  • valkokangas
  • asentaa verho
  • asentaa verkko
  • esittää
    Emme voi huomenna esittää televisioruuduillamme Tariq Azizin hirttämistä Irakin vapauttamisen symbolina. We cannot have the hanging of Tariq Aziz on our television screens tomorrow as a symbol of the liberation of Iraq. Matkatoimistot käyttävät näyttöjä, näyttöruutuja, esittääkseen TPJ:n sisältämät tiedot, ja tämän takia on olennaista, että matkatoimistot saavat puolueetonta ja tasapuolista tietoa. Travel agents use displays, screens, to display CRS information and therefore it is vital that travel agents receive neutral and balanced information. Komissio keskustelee huomenna tarkastelusta, hyväksyy sen tulokset ja esittää luettelon lainsäädäntöehdotuksista, joiden pois vetämisen se katsoo aiheelliseksi. Tomorrow, the Commission will discuss and endorse the results of the screening exercise and put forward the list of legislative proposals it considers should be withdrawn.
  • kilpi
  • kuvaruutu
    Ja täysistuntojen ja samanaikaisten kokousten kannalta olisi hyvä, että kaikissa kokoustiloissa olisi kuvaruutu, mikäli sitä ei ole liian hankalaa järjestää. And while there are plenary sittings and meetings under way at the same time, it would be a good thing if all the rooms had screens, if that is not too much trouble. Kalastuksen päävalvontakeskuksessa on suuri kuvaruutu, jossa kymmenet pienenpienet valot kertovat jokaisen kalastusaluksen sijainnin Pohjanmerellä ja Skotlannin rannikolla. In the main fisheries inspection centre there is a large screen on which dozens of tiny lights indicate the position of each fishing boat in the North Sea and around the Scottish coast.
  • lähettää
    Tällaisesta salailusta pitää tehdä loppu ja komissio pitää lähettää yhteisön tuomioistuimeen, jos se ei toimita arviointikertomuksia. Let us put an end to this secretiveness and take the Commission to the Court of Justice if it does not hand over the screening reports. Starttipistoolin laukaus lähetti juoksijat liikkeelle.Obama lähettää Afganistaniin 30 000 lisäsotilasta.
  • monitori
    Vartija tuijotti valvontamonitoria silmä kovana.Varsinkin laulu ja kosketinsoittimet täytyy kuulua monitoreista riittävästi koska niiden lavaääni on yleensä heikoin. [http://media.stadia.fi/~karva/ohjeet/lavakartta/]Voit liittää tähän tietokoneeseen kaksi monitoria yhtä aikaa.
  • näyttölaite
  • saattue
  • screen
    Screening-menettely on saatettu loppuun kaikkien ehdokasvaltioiden kanssa. The screening process has therefore been completed with all candidates. Screening ei tarkoita neuvottelua, screening tarkoittaa puhtaasti seulontaa. Screening is not the same as negotiation, screening is merely an adjustment process.
  • seinäke
  • sensuroida
  • seuloa
    Palveludirektiivin lähtökohtana on seuloa jäsenvaltioiden lainsäädännöstä palvelujen tarjoamista haittaavat lait. The starting point of the Services Directive is the screening of Member States’ laws hindering the establishment of services. Se on tarkoitettu yhtiöille, jotka haluavat tehdä tilintarkastuksen. Se on tarkoitettu lupia myöntäville viranomaisille, jotka haluavat seuloa hakijoita. This is for employers who want to screen job applicants; it is for companies who want to do an audit; it is for authorities that give out licences who want to screen applicants.
  • seulonta
    Voisitteko kertoa meille, miten mielestänne yhteisön säännöstön seulonta edistyy tällä hetkellä? Can you tell us how acquis screening is proceeding in your view? Ensinnäkin syövän ehkäisy ja seulonta. firstly, prevention and screening. Eturauhasen syöpää varten on olemassa seulonta ja PSA-testaus. For prostate cancer, there is screening and the PSA test.
  • suoja
    Se viehättää niitä, joilla ei ole politiikkaa, johon he voisivat samastua, jolloin euroskeptismi on suoja, jonka taakse voi piiloutua. It appeals to those who have no policies by which they can be identified; euroscepticism is a screen to hide behind. Ei ole mukavaa, että suoja-aidat estävät näkyvyyden ajomatkalla läpi Saksan kauniin maaseudun, ja silti minulle käy niin kahdesti viikossa. It is not acceptable to be hemmed in by screens when driving through some beautiful German countryside, yet this is what happens to me twice a week. Naiset käyttävät huivia päänsä suojana.
  • suojaverkko
  • varustaa verholla
  • varustaa verkolla
  • verho
    Jotta EU:n uudesta itärajasta saataisiin turvallinen, se ei voi olla rautaesirippu saatikka verho, jonka suojissa rikkaat ja vapaat kyyristelevät. If the EU’s new eastern border is to be safe, it cannot be an iron curtain, let alone a screen behind which the rich and free cower.
  • verkko
    Tenniskentän verkko on repeillyt pahasti.Katiskan verkko on paikoin ruostunut.Kalastaja lähti kokemaan verkkoja.
  • verkottaa

Sanan screen määritelmät

    Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
    Monipuolisin TV-opas

    Telsu.fi TV-ohjelmat

    » Katso kaikki päivän ohjelmat

    IlmainenSanakirja.fi

    Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

    IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

    Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

    In EnglishAuf DeutschPå Svenska

     
    Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
    Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
    © 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi