HoroskooppiVaihtoautotReseptitBlogitViihdeTV-ohjelmatTietovisat

Sanan shame käännös englanti-suomi

  • häpeä
    Koska leikistä jälkenä on vain sorto ja häpeä, For the end of that game is oppression and shame, Mielestäni tämä on suuri häpeä. I think that is a great shame. On häpeä parlamentille, että teemme niin. It is a shame on this House that we do so.
  • häpäistä
  • häpy
    Käyttäytymisessänne ei ole mitään häpyä.
  • harmi
    Olisi harmi, jos mietintö hylättäisiin. It would be a shame if the report were to go down. Arvoisa puhemies, on harmi, että tämä keskustelu pitkittyy tällä tavalla. Mr President, it is a shame that this debate is soon to finish. Harmi, että neuvosto ei ole enää paikalla. It is a shame that the Council representative is no longer here.
  • saattaa häpeään
    Ilmoitatteko asiasta, vai aiotteko nimetä ja saattaa häpeään ne valtiot, jotka sitä vastustavat? Are you announcing that, or are you going to name and shame the countries that are resisting it? Mitä tulee kysymykseen, aikooko neuvosto julkisesti nimetä ja saattaa häpeään rikkomuksiin syylliset maat, vastaus on "ei" . To the question as to whether countries responsible for breaches will be publicly named and shamed by the Council, the answer is No. Eikö neuvoston olisi jo aika muuttaa tapojaan ja alkaa julkistaa ja näin saattaa häpeään ne valtiot, jotka eivät pane täytäntöön puitepäätöstä? Is it not time to stop the tradition whereby the Council does not name and shame those countries not implementing the Framework Decision?
  • vahinko
    Se on vahinko, muttei mikään yllätys. It is a shame, but it is not surprising. On vahinko, että jäsen Bloom on jo poistunut. It is a shame that Mr Bloom has already left. Se on vahinko, sillä keskustelu on todella tärkeä. This is a shame, because the debate is very important.

Sanan shame määritelmät

  • Uncomfortable or painful feeling due to recognition or consciousness of one's own impropriety or dishonor or something being exposed that should have been kept private
  • Something to regret
  • Reproach incurred or suffered; dishonour; ignominy; derision
  • The cause or reason of shame; that which brings reproach and ignominy
  • That which is shameful and private, especially private parts
  • A cry of admonition for the subject of a speech, often used reduplicated, especially in political debates
  • Expressing sympathy
  • To cause to feel shame
  • To cover with reproach or ignominy; to dishonor; to disgrace
  • To drive or compel by shame
  • To feel shame, be ashamed
  • To mock at; to deride

Esimerkit

  • When I realized that I had hurt my friend, I felt deep shame
  • The teenager couldn’t bear the shame of introducing his parents
  • It was a shame not to see the show after driving all that way
  • Shame, you poor thing, you must be cold!
  • I was shamed by the teachers public disapproval.
  • The politician was shamed into resigning.

Haussa juuri nyt

tv ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja