Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan shift käännös englanti-suomi

  • siirtää
    Haluaisin jopa siirtää painopistettä tietyissä kohdissa. I should even like to shift the focus in some cases. Meidän pitää ja me haluamme siirtää raskasta liikennettä enemmän kiskoille. We must and we want to shift heavy traffic onto the railways. Emme voi siirtää tätä taakkaa yksityisille yrityksille. We will not be able to shift this burden onto private business.
  • vaihtaa
    Tarkoituksena ei ole enää vain vaihtaa rahtia vaan myös parantaa jokaista liikennemuotoa. It is no longer only the intention to shift cargo, but to improve every modality. Hamasin päätös vaihtaa luodit äänestyslippuihin saattaa olla strateginen käännös, joka voi johtaa neuvotteluihin Israelin kanssa. Hamas’ decision to swap bullets for ballots potentially marks a strategic shift that could lead to talks with Israel. Rahapainojen sijaan pikemminkin Lissabonin strategia pitäisi vaihtaa isommalle vaihteelle, koska siitä voidaan saada paljon etua. It is not so much the money presses, but the Lisbon Strategy, that should be shifted into top gear, because there is a great deal of benefit to be had from it.
  • vuoro
    Jaoin vaalimainoksiani sadoille työläisille, joiden vuoro vaihtui. I was handing out my election leaflets to the hundreds of workers who were changing shifts. Tuotantoa ei siis voida lisätä yhtäkkiä ottamalla esimerkiksi käyttöön toinen työvuoro. Production cannot therefore be increased overnight, for instance by introducing a second shift. Suomessa meillä on erittäin mielenkiintoisia kokeiluja tuloksia 6 + 6 -järjestelmästä, jossa aiempi kahdeksan tunnin työvuoro on korvattu kahdella kuuden tunnin työvuorolla. In Finland we have carried out very interesting experiments and had interesting results from the 6+6 scheme, where the previous eight-hour shift has been replaced by two six-hour slots.
  • muutos
    Tämä on erittäin merkittävä muutos. This is a very important shift. Tehkää niin kuin lupaatte: varmistakaa menojen suunnan muutos. Do what you say you will do: ensure a shift in spending. Uskon, että tämä on myönteinen muutos. I believe that this is a positive shift.
  • muuttaa
    Emme saa kuitenkaan muuttaa lähtökohtia. But we must not shift the premises. Yhä useammat ihmiset tiedostavat tarpeen muuttaa viitekehystä. More and more people are recognising the need for a paradigm shift. Eikö nyt olisi aika muuttaa jonkin verran tunteita ja ajatuksia? Is this not a time for a slight shift in our sensibilities and our thinking?
  • shift
    Mutta ennen kaikkea haluan kuulla, kannattaako hän modal-shifti ä ja mitä toimenpiteitä hän aikoo suorittaa sen päämäärän saavuttamiseksi. But above all I should like to know if he favours a modal shift and what measures he has in store to that end.
  • siirto
    Saastuttamisen siirto ei ole saastuttamisen leikkaamista. A pollution shift is not a pollution cut. Sohvan siirto paransi huoneen järjestystä.Tiedoston siirto keskeytyi!
  • siirtyä
    Nyt on mielestäni aika siirtyä hyvistä aikeista tekoihin. I think that the time has come for us to shift from good intentions to deeds. On aika siirtyä tuotantotuesta maatalouspolitiikkaan. It is time to move towards a shift from production aid to agricultural policy. Se on minusta todellakin otollinen ajankohta siirtyä viiden vuoden jaksoihin. I take the view that this is in fact a propitious time to shift to a five-year cycle.
  • siirtyminen
    Tavoitteeksi asetettu toisiin liikennemuotoihin siirtyminen ei silloin pääse toteutumaan. The desired modal shift will come under review again then. Siirtyminen oli ilmeinen tämänaamuisessa keskustelussa. This shift was obvious during our debate this morning. Uuteen menetelmään siirtyminen ei ole kuitenkaan helppoa. However, the shift to the new regime will not be an easy task.
  • työvuoro
    Tuotantoa ei siis voida lisätä yhtäkkiä ottamalla esimerkiksi käyttöön toinen työvuoro. Production cannot therefore be increased overnight, for instance by introducing a second shift. Suomessa meillä on erittäin mielenkiintoisia kokeiluja tuloksia 6 + 6 -järjestelmästä, jossa aiempi kahdeksan tunnin työvuoro on korvattu kahdella kuuden tunnin työvuorolla. In Finland we have carried out very interesting experiments and had interesting results from the 6+6 scheme, where the previous eight-hour shift has been replaced by two six-hour slots.
  • vaihteisto
    Jokaisessa autossa on vaihteisto.
  • vaihto
    maanvaihto

Sanan shift määritelmät

  • A modifier key whose main function is shifting between two or more functions of any of certain other keys (usually by pressing Shift and the other button simultaneously
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi