avoimestiKoska olemme ystävien kesken, meidän on kuitenkin puhuttava avoimesti. However, because we are among friends, we must speak sincerely. Haluaisin jälleen kerran välittää teille hyvin vilpittömästi ja hyvin avoimesti tunteen, joka minulla oli Washingtonissa viime viikonloppuna. I would like once more to convey to you very sincerely and very openly the feeling that I had in Washington last weekend.
hartaastiToivomme hartaasti, että tässä myös onnistutaan. We sincerely hope that the facts will not deny our hope. Pyydän sen vuoksi hyvin hartaasti, että hyväksytte nämä kummatkin tarkistukset. So I urge you most sincerely to endorse these two amendments. Toivon kuitenkin hartaasti, että tämä nimenomainen säädös voidaan estää. I sincerely hope, though, that this particular piece of legislation may be stopped.
todellaPyytäisin sydämellisesti teitä todella tekemään niin. I would sincerely ask you actually to do so. Olen teille todella kiitollinen siitä. I am most sincerely grateful to you for this. Odotan todella innolla vuoropuhelun jatkumista. I sincerely look forward to continuing this dialogue.
vilpittömästiHaluan vilpittömästi kiittää häntä. I would like to thank him very sincerely. Uskon vilpittömästi, että tällaista vaaraa ei ole. I sincerely believe that no such risk exists. Toivon vilpittömästi, että niin tapahtuu. I sincerely hope that it will.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja