Sanan single käännös englanti-suomi
- sinkku
- yksittäinenKöyhyys on suurin yksittäinen määräävä tekijä terveyden osalta. Poverty is the greatest single determinant of health. Se on suurin yksittäinen alikehittynyt politiikka, joka meillä on. It is the biggest single underdeveloped policy that we have. Niille ei voi antaa vastausta yksikään yksittäinen jäsenvaltio, sen voi antaa ainoastaan Eurooppa. No single country can respond to them; only Europe can do so.
- singleCardhu-mallasviskin (single malt) tuotanto on ollut vähäistä. The supply of Cardhu single malt has run low. Sen vuoksi kannatamme myös single undertaking -menettelyn suorittamista. This is why we are also in favour of a single undertaking process. Kohta kuuluu näin ollen "Single representative" (ainoa edustaja) eikä "High representative" (korkea edustaja). The phrase would then be: 'Single representative' and not 'High representative'.
- naimaton
- yksiYksi euroalue tarvitsee yhden edustajan. A single Euroland needs a single representation. Yksi niistä on yhtenäinen euromaksualue SEPA. One of these is the single euro payments area (SEPA). Yksi ainut asiakirja olisi ollut parempi. A single document would have been better.
- jakamatonVaikka ilmatila on luonnostaan jakamaton, ihmisyhteiskunta ei pidä sitä jakamattomana, eivätkä Euroopan toimielimet selvästikään kykene lopettamaan tätä häiriötilaa. Although the sky is single by nature, it is not yet single for human society, and the European institutions are clearly not managing to put an end to this aberration. Euroopassa vallitsee vain yksi ainoa jakamaton turvallisuus; se on johtopäätös Kosovon tragedian kokemuksista. In Europe, there is just one single, indivisible kind of security; that is, the logical conclusion we can draw from our experience of the tragedy in Kosovo.
- poimiaHaluaisin poimia näistä ongelmista vain kolme. I should like to single out just three of these basic problems. Voin kuitenkin kenties poimia esille pari erityisen tärkeää asiaa. But perhaps I can single out one or two particularly important points. Meidän ei kuitenkaan pitäisi poimia vain parhaiten sopivia toimia yhtenäismarkkinoilta eikä jatkaa siten, että päädytään vääriin toimiin. But we should not cherry-pick from the single market, nor continue to get it wrong.
- valitaMieleeni tulee eräs keskustelunaihe, joka koskee sitä, pitäisikö jokin tietty käytävä valita joukosta vai ei. One of the points of discussion springs to mind, namely whether or not one corridor should be singled out. Heidän toiveensa ei toteutunut täysin, koska toimielimissä ei perinteisesti valita mitään aluetta aivan erityisesti. They were not completely satisfied because the tradition in our institutions is not to single out any particular area. Neuvostoa on käsiteltävä uudessa perussopimuksessa yhtenä instituutiona, ja neuvoston pitkäaikaiseksi puheenjohtajaksi tulee valita virassa oleva pääministeri tai presidentti. The Council must be considered in the new Treaty as a single institution, and a prime minister or president who is in office must be elected as its long-term President.
- yhden hengenSiitä huolimatta, että kansainvälisissä ohjeissa suositellaan yhden hengen sellejä, tämäkin uusi vankila tulee olemaan ylikuormitettu heti, kun se avataan. Despite the fact that international guidelines suggest single cell occupancy as the norm, overcrowding will be a feature of this new prison as soon as it opens. Samanlaiselta näyttää eurooppalaisten kotitalouksien tase: tehokkaiden teknologioiden saavutukset mitätöityvät, kun yhden hengen talouksien ja pienperheiden määrä kasvaa. There is a similar situation in Europe's homes: the success of more efficient technologies is completely cancelled out by the increasing number of single households and micro-families.
- yhdenkertainen
- yhteisvaluuttaYhteisvaluutta on dynaamisuutta tuova tekijä Euroopan taloudelle. The single currency is a factor for dynamism in the European economy. Vuosikymmenien ajan Euroopan yhteisvaluutta oli idea, jota vain muutamat kannattivat. Over the decades, the single European currency was an idea shared only by a few. Nykyään yhteisvaluutta on todellisuutta Euroopassa 329 miljoonalle kansalaiselle. Today the single currency is a reality for 329 million of our fellow European citizens.
- yhteisvaluutta-alue
- yksityinenTilaisuus on yksityinen.Tämä tie on yksityisessä omistuksessa.Lähes kaikki bussiliikenne Suomessa on yksityistä.
Esimerkit
- Can you give me a single reason not to leave right now?
- The vase contained a single long-stemmed rose
- The potatoes left the spoon and landed in a single big lump on the plate
- a single room
- a single combat
- Josh put down that he was a single male on the dating website
- The Offspring released four singles from their most recent album
- He went to the party, hoping to meet some friendly singles there
- I dont have any singles, so youll have to make change
- Eddie singled out his favorite marble from the bag
- Yvonne always wondered why Ernest had singled her out of the group of giggling girls she hung around with
- Pedro singled in the bottom of the eighth inning, which, if converted to a run, would put the team back into contention
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja