Sanan solemn käännös englanti-suomi

juhlallinenVastaus on, että siitä annettiin juhlallinen julistus. The answer is that it has been solemnly proclaimed. Hetki oli juhlallinen ja erityisen mahtava. It was a solemn moment; it was a special moment; it was a potent moment. Meillä on ollut tänään juhlallinen päivä: olemme muistaneet Berliinin muurin murtumista. It has been a solemn day for us here today: we have commemorated the fall of the Berlin Wall.
vakavaEmme haluaisi mennä niin pitkälle, mutta mielestämme meidän on annettava vakava ja tiukka varoitus. We do not want to go that far, but we believe that we must issue a solemn and severe warning. Esitän juhlallisen vetoomuksen: nouskaamme ylös, sillä tilanne on vakava. This is my solemn appeal: let us stand up, for these are grave times. Meidän vakava velvollisuutemme on yhdessä varmistaa, että näitä oikeuksia kunnioitetaan." To come together to ensure that these rights be respected is our solemn duty.'

ankeaKaupunkipahanen teki ankean ensivaikutelman, mutta paikalliset ihmiset loistivat positiivisen ystävällisellä asenteellaan.
juhlavaArvoisa puhemies, tänään, kuten kaikki puhujat ovat muistuttaneet, on juhlava päivä, joidenkin mielestä miltei uskonnollinen. Mr President, today, as all the speakers have said, is a solemn occasion; somebody said it is almost religious.
pyhäPyhä velvollisuutemme on yhdessä varmistaa, että näitä oikeuksia kunnioitetaan. To come together to ensure that these rights be respected is our solemn duty. Mannerheim on joillekin lähes pyhä ja koskematon.Sananvapaus on pyhä asia.
synkkä
vaikuttavavaikuttava ainevaikuttava näytös, vaikuttava näky

Sanakirja