Nauris.fiBlogitVaihtoautotHoroskooppiTietovisatTV-ohjelmatReseptit

Sanan source käännös englanti-suomi

  • lähde
    Toki meidän täytyy löytää oikea tartunnan lähde. Of course, we still have to find the source. Biokaasu on erittäin tärkeä uusiutuvan energian lähde. Biogas is a very important source of renewable energy. Tämä on sekä ongelman lähde että sen ratkaisu. This is both the source and the solution of the problem.
  • alkuperä
    Niihin kuuluu tuotteiden alkuperä tai tuotantolähde. Those preferences will include the origin or source of production of those goods. Ei ole mikään salaisuus, että eurooppalaisen identiteettimme alkuperä polveutuu suoraan kristillisestä perinteestä. It is no secret that the sources of our European identity derive directly from the Christian tradition. Kristilliset juuret mainitsemalla tunnustettaisiin nykypäivän vapauden ja moniarvoisuuden hengellinen alkuperä. Reference to Christian roots would be the acknowledgement of the spiritual source of our freedom and pluralism today.
  • hankkia
    EU voisi hankkia innoitusta politiikkaansa varten minun alueeltani, Azoreilta, missä energiasta noin 30 prosenttia tulee jo uusiutuvista lähteistä. The EU could draw inspiration for its policies from my region, the Azores, about 30% of whose energy already comes from renewable sources. Direktiivissä tunnustetaan myös periaate, jonka mukaan ihmisruumista ei saa kohdella hyödykkeenä. Näin vältetään, ettei ihmisruumista pidetä pelkästään keinona hankkia taloudellista hyötyä. The principle that the human body is not to be treated as a commodity is also recognised, avoiding it being regarded merely as a source of financial gain. Kuten monta kertaa on korostettu, ihmiskeho on loukkaamaton ja luovuttamaton, eikä sen avulla sen vuoksi saa hankkia taloudellista hyötyä. The human body, as has been emphasised on numerous occasions, is inviolable and inalienable and must not therefore be turned into a source of financial gain.
  • lähdekoodi
    Muistattehan, että jos lähdekoodi on avoin kehittäjille, se on avoin myös laittomille tunkeutujille. Remember, if the source code is open for developers then it is also open for interceptors. Yhdysvalloissa suurimmassa osassa ohjelmistopatentteja lähdekoodi julkaistaan patenttihakemuksessa osana alan vakiintunutta businesskäytäntöä. In the United States of America the source code is published in the patent application in the case of most software patents, which is established business practice in the industry. Jo pelkkä Firebirdin lähdekoodi on kooltaan 32 megatavua bzip2-pakattuna.
  • tietolähde
    Vaikuttaa siltä, että yksi keskeinen tietolähde puuttuu. It seems that a central information source is lacking. Tällainen luettelo olisi kiintoisa tietolähde terroristeille. Such a list would be an interesting source of information for terrorists. Sen seurauksena maasta karkotettaisiin riippumattomat järjestöt, jotka nyt ovat ainoa jäljellä oleva tietolähde. That might result in the NGOs being thrown out, which are the sole remaining source of information.

Sanan source määritelmät

Esimerkit

  • The accused refused to reveal the source of the illegal drugs she was selling
  • The main sources of the Euphrates River are the Karasu and Murat Rivers
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja