HoroskooppiNauris.fiReseptitBlogitVaihtoautotTietovisatTV-ohjelmat

Sanan sovereignty käännös englanti-suomi

  • suvereniteetti
    Jäsenvaltioiden suvereniteetti on siis turvattava. Sovereignty must be safeguarded. Pääasiassa suvereniteetti on edelleen ehdotonta. Essentially, that sovereignty remains absolute. Minun mielestäni lopullinen tavoitteemme on EU:n valvoma suvereniteetti. This is, as I see it, sovereignty supervised by the EU.
  • itsenäisyys
    Irakin itsenäisyys on vaakalaudalla, ja meidän pitäisi luottaa tähän demokraattisesti valittuun Irakin hallitukseen. The sovereignty of Iraq is at stake, and we should place our trust in this democratically elected Government of Iraq. Haluaisin korostaa, että mikään ei voi oikeuttaa kansanmurhaa, ei edes yritys vapauttaa oma kansa ja saavuttaa itsenäisyys. I wish to stress that nothing can justify genocide, not even an attempt to gain freedom and sovereignty for one's own nation. Isä Félix Varela opetti meille, että itsenäisyys ja kansallinen riippumattomuus liittyvät erottamattomasti perusoikeuksien harjoittamiseen. Father Félix Varela taught us that independence and national sovereignty are inseparable from the exercise of fundamental rights.
  • suvereenisuus
    Eläköön maailman kansojen suvereenisuus! Long live the sovereignty of the world's nations! Ranskassa kehitettiin vuonna 1791 parlamentaarinen suvereenisuus, joka korvasi kansan suvereenisuuden. France invented parliamentary sovereignty back in 1791, supplanting popular sovereignty. Määrä ei tässä asiassa ole tärkeää vaan ainoastaan valtion suvereenisuus. The number is not enough here - all that counts is the sovereignty of a State.
  • yksilönvapaus
  • yksinvaltius
  • hallitsijan valta
  • kuninkuus
  • riippumattomuus
    Riippumattomuus vapauttaa aivan liian usein rikoksiin liittyvästä vastuusta. All too often sovereignty relieves the prince of criminal liability. Kollektiivinen riippumattomuus juontaa luonnollisesti juurensa tästä kollektiivisesta johonkin kuulumisen tunteesta. Collective sovereignty naturally arises from this sense of collective belonging. Samalla olen varma, että eurooppalainen riippumattomuus vahvistuu tulevaisuudessa asteittain. At the same time, I am sure that European sovereignty will gradually strengthen in the future.
  • suvereeni valtio
  • suvereenius
    Se, mikä meitä auttaisi, on perustamissopimusten perusteellinen uudistus, jotta kansallinen suvereenius saataisiin palautettua. What we need is a fundamental reform of the Treaties in order to restore national sovereignty. Tästä huolimatta tosiasia on edelleen se, että kansallinen suvereenius on keskeinen tekijä useissa asioissa. Nevertheless, the fact remains that national sovereignty comes into play on a number of issues. Lähi-itään ei saada kestävää rauhaa ennen kuin Palestiinan, Syyrian ja Libanonin suvereenius on vahvistettu. There will be no lasting peace in the Middle East until Palestinian, Syrian and Lebanese sovereignty is upheld.
  • täysivaltaisuus
    En hyväksy käsitettä itsenäinen valtio, jonka täysivaltaisuus on rajallinen. I do not accept the notion of an independent state with limited sovereignty. Täysivaltaisuus ulkopolitiikassa on yksi itsenäisen valtion tärkeimmistä tunnusmerkeistä. Sovereignty in foreign policy is one of the main hallmarks of an independent state. On myös tärkeää vahvistaa jäsenvaltioiden täysivaltaisuus verotuksen alalla. It is also important to lay down the Member States' sovereignty in the field of taxation.
  • ylin valta
    Se onkin yksi niistä keskeisistä alueista, joilla jäsenvaltioilla on ylin valta. Indeed, it is one of the core areas of the Member States' national sovereignty.

Sanan sovereignty määritelmät

  • The state of making laws and controlling resources without the coercion of other nations
  • Supreme authority over all things
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja