Sanan spectator käännös englanti-suomi

katsojaSen sijaan, että EU olisi ollut ratkaiseva toimija, siitä tuli hämmentynyt katsoja. Instead of being a decisive player, the EU was a confused spectator. EU:lla ei ole varaa olla vain katsoja ilmastonsuojelua koskevissa kansainvälisissä neuvotteluissa. Europe cannot afford to only be a spectator at international negotiations on climate protection. Meidän on varmistettava, ettei EU ole enää pelkkä katsoja, joka antaa asiohin kulkea omaa rataansa. We now need to ensure that the EU is no longer just a spectator, allowing things to happen as they will.
katselija

sivustakatsojaKriisivaliokunta ei tiennyt siitä mitään, ja EU on vain sivustakatsoja. The Crisis Committee was completely unaware and Europe is a mere spectator. Samaan aikaan Turkki vastustaa Natoa ja Yhdysvallat on syrjään vetäytynyt voimahahmo, joka toimii kuin sivustakatsoja. Meanwhile, Turkey opposes NATO, and the US is the power in retreat and acts like a spectator. On syytä huomauttaa, että komission ei pidä olla sivustakatsoja vaan aktiivinen julkinen toimija Euroopan unionin terästeollisuuden hallinnoinnissa. It should also be pointed out that the Commission should not be a spectator, but play an active public role in managing steel at European Union level.

Sanakirja