ReseptitBlogitTV-ohjelmatNauris.fiHoroskooppiVaihtoautotTietovisat

Sanan spot käännös englanti-suomi

  • pilkku
    Mitä nämä pilkut ovat? Ehkä hometta. Lähtevätköhän pesussa?Auringossa on esiintynyt poikkeuksellisen paljon pilkkuja.pallo pilkulle
  • täplä
    Dalmatiankoiran turkissa on paljon täpliä.
  • bongata
    Minä bongasin tänään aamulla merikotkan. Lintuharrastaja joka bongaa on vastaavasti bongari. (birdlife.fibongasin eilen aivan loistavan ravintolan.
  • huomata
    Nämä poliittiset temput on helppo huomata, mutta ei se tee niistä hyväksyttäviä. These political gimmicks are easy to spot but this does not make them acceptable. Monissa asioissa kolmen uuden jäsenmaan kuva on myönteisempi kuin saatoimme huomata sen olevan Euroopassa keskimäärin, ja näin oli ainakin joissain kielteisissäkin keskeisissä tapauksissa. In many ways the picture in the three new Member States was more positive than on average in Europe, and certainly so in relation to some real black spots.
  • jälki
    Jäljet pelottavat.painunut jälkilikajälki
  • kohdevalo
  • läikkä
  • näppy
  • näppylä
  • pikkupaikka
  • spotti
  • tahra
    Minusta teillä on valitettavasti pieni, mutta kasvava musta tahra muutoin tahrattomassa maineessanne. I believe that unfortunately you have a small, but growing black spot on your otherwise spotless reputation. Kutsutaan sitä siis komission pieneksi punaiseksi kirjaksi, ei, kutsutaan sitä komission suureksi vihreäksi kirjaksi, vaikka sen sivuilla onkin muutama musta tahra. So, let us call it the Commission's little red book, no, let us call it the Commission's big green book, albeit one with a few black spots on its pages. Paita täytyy pestä, koska siinä on tahra.
  • (esiintymis)vuoro
  • (matkan ym) jakso
  • (ohjelma)jakso
  • (toimi)paikka
  • (vakinainen) osuus
  • asema
    Pääministerin asema on vahva skandaalienkin jälkeen.Hänellä on korkea asema organisaatiossa.Mikä asemanne on tällä hetkellä?
  • finni
  • hetki
    Tässä menee vain hetki.Muistan vielä sen hetken.Kerro sitten kun on oikea hetki.
  • jelppiä (painonnostossa)
  • kohta
    Pääsemme kohta ovesta sisään.Kohta saamme kakkua ja kahvia!Lähetän sähköpostin kohta.
  • Laikka
  • lainata (rahaa)
  • laiska
  • mainospätkä
  • nähdä
    Haluan nähdä, että perustetaan eettinen komitea, joka ei vain tapaa kerran vuodessa ja laadi kertomuksia vaan jolla on mahdollisuus seurata suuntauksia. What I want to see is the establishment of an ethical committee which would not just meet annually and report but be in a position to spot trends. Arvoisa puhemies, arvoisa Jacques Delors, hyvät kuulijat, katsoessani ympärilleni voin nähdä monia hyvin tunnettuja ja tuttuja kasvoja, ja olen hyvin iloinen nähdessäni teidät kaikki jälleen. Mr President, Mr Delors, ladies and gentlemen, as I look around, I can spot many well-known and familiar faces here and I am very pleased to see all of you again. Näen oikein hyvin nyt myös ilman silmälaseja.
  • paikka
    Jopa yksi ainoa suojaamaton paikka – joka voi olla Taiwan tai jokin muu – muodostaa vaaran koko maailmalle. Even one single unprotected spot – whether it is called Taiwan or something else – puts the world at risk. Tällä tarkoitan sitä, että kuljettajien on hyvin helppo havaita paikka, jonka valvonta on muita heikompaa, ja ohjata tämän jälkeen laittomat tavarakuljetukset kulkemaan näiden paikkojen kautta. By this I mean that it would be very easy for traders to spot the point where controls are less accurate or less strong and divert the illegal consignments to these points. Vain kaksi päivää sitten ryhmämme valtuuskunnalla oli tilaisuus todeta itse paikan barbaarinen luonne: militarisoitu raja-alue, kauhistuttava paikka, joka erottaa toisistaan toivon ja kuoleman alueet.Only two days ago, a delegation from our group was able to see for itself the barbaric nature of this place: a militarised border, a terrifying spot that acts as a great divide between hope and death.
  • tahria
  • täplittää
  • vaalimainos (TV:ssä)
  • virka

Sanan spot määritelmät

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja