Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan spread käännös englanti-suomi

  • levittää
    Se levittää säädyttömyyttä ja rivoutta. It spreads indecency and vulgarity. Se levittää pelkoa ja terrorismin uhkaa. It spreads the fear and threat of terror. Komission ei pidä levittää poliittista propagandaa. It should not spread political propaganda.
  • spredi
  • levite
    Margariini on kasvi- tai eläinrasvoista valmistettu levite.
  • aukeama
  • avata levälleen
  • ero
    Tällä hetkellä ero rahoitusmarginaaleissa - Portugalin ja Saksan välillä, Irlannin ja Saksan välillä - on yli 800 pistettä. The difference in spreads today - between Portugal and Germany, between Ireland and Germany - is more than 800 basic points. Ero suunniteltujen sopeutusten ja sen tavan välillä, jolla niitä levitetään ajallisesti ja maantieteellisesti unionissa, tekee ehdotetuista toimista tehottomia. The disparity of the planned adjustments and the way they are to be spread, both over time and geographically across the Union, will make the proposed measures ineffective.
  • hajonta
    Tilastotutkimukset osoittavat, että alijäämän ja kasvuvauhdin hajonta on liian suuri ja että liiallinen alijäämä ja matalat kasvuluvut korreloivat keskenään. The statistical surveys show that the spread in deficit and growth levels is too wide as well as demonstrating a correlation between high deficits and low growth rates.
  • hajottaa
    Rakennus hajotetaan ensi viikolla.Ryhmä hajotettiin viiteen eri pienryhmään.Elektrolyysi hajottaa vettä vedyksi ja hapeksi.
  • hintaero
  • jakaa
    Sen avulla vahinkoriski voidaan jakaa hyvin laajasti ja korvaus voidaan varmistaa. It helps to spread the risks of injury widely and ensure compensation. Totta kai Euroopan parlamentti, jolla on laaja valitsijakunta, jakaa kustannuksensa laajalle alueelle. Of course, this Parliament, with a wide electorate, spreads its costs widely. Pakolaisten vastaanottamisen taakka pitäisi jakaa tasapuolisesti kaikkien Euroopan valtioiden kesken. The burden of receiving refugees should be spread equally among all our States of Europe.
  • karjatila
  • kattaus
    Ensiksi tulleet ruokailevat ensimmäisestä kattauksesta.
  • kurssiero
  • laajuus
    Tuhon laajuus ja nopeus, jolla se on levinnyt, eivät vaadi mielestäni pelkästään voimakkaampia toimia Ison-Britannian viranomaisilta vaan myös jatkuvaa EU:n väliintuloa.I believe the scale of the disaster and the rapidity with which it has spread demand not just stronger action by the British authorities but also continuing EU intervention. Sitä vastoin internetin valtava laajuus ja sen levittämät elokuvat ja tieto tarjoavat aidosti riippumattoman ja moniarvoisen mediaympäristön, jossa ei ole monopoleja eikä kartelleja. In contrast, the huge spread of the Internet, and the films and information which it disseminates, offers a genuinely independent, pluralistic media environment free of monopolies and cartels. Uuden suojelualueen laajuus on 500 hehtaaria.
  • laajuus, leviäminen
  • leveys
    60 astetta pohjoista leveyttä
  • leviäminen
    Geenimuunneltujen organismien leviäminen on hyvä esimerkki. A good example of this is the spread of genetically modified organisms. Epidemian leviäminen kotieläiminä pidettäviin ja luonnonvaraisiin lintuihin on estettävä. The epidemic must be prevented from spreading to domestic and wild birds. Ilman eläinlääkäreitä epidemiaa ei voitu valvoa, mistä seurasi taudin leviäminen. A lack of vets and no epidemic monitoring, which is why the disease spread.
  • levinneisyys
    Nämä luvut ja näiden kielten maantieteellinen levinneisyys ovat osoitus maailmanlaajuisesti käytettyjen eurooppalaisten kielten merkityksestä. These figures and the geographical spread of speakers of these languages are indicative of the importance of European languages with a worldwide profile. Lisäksi sairauksien laaja levinneisyys näissä maissa muodostaa perustan hiv/aidsin maailmanlaajuiselle leviämiselle, millä on vakavia kansanterveydellisiä vaikutuksia koko maailmassa. In addition, the huge spread of the illness in less capitalistically developed countries constitutes a source of the spread of the illness worldwide, with serious repercussions on world public health. Aatteen levinneisyys osoittaa, kuinka suuri tämän ihmiskuvan valovoima on; huoli ihmisarvosta muodostaa koko ihmisoikeuspolitiikan ytimen. The way in which human rights have spread illustrates the fact that this human image has huge powers to project and concern for human dignity is at the core of any human rights policy.
  • levitä
    Tällainen pelko voi levitä koko Venäjälle. Such fear can spread throughout Russia. Siten vakavat eläintaudit ovat saaneet mahdollisuuden levitä. Serious animal diseases have thus been able to spread. Viruksen on annettu levitä muka sattumalta. It is by chance that we have allowed the disease to spread.
  • levitellä
  • levittäminen
    Euroopan kansalaisten kulttuurin säilyttäminen ja levittäminen on ensisijainen tehtävä. Preserving and spreading the culture of the European peoples is a main common priority. Torjunta-aineiden jatkuvalla käytöllä pikemminkin sallitaan myrkkyjen levittäminen s. Instead, the sustainable use of pesticides gives the green light to the spreading of poison. Tässä aloitteessa käsitellään sellaisia toimia kuin hakkerointi, palvelunepäämishyökkäykset ja virusten levittäminen. This initiative addresses acts like hacking, denial-of-service attacks, and the spread of viruses.
  • levittäytyä
    Meidän ei pidä levittäytyä joka puolelle liian heikoin perustein. We must not spread ourselves too thinly.
  • levitys
    Sen vuoksi tuleekin vaatia sellaisten terveydelle haitattomien kemikaalien käyttöä ja arvostusta, ettei levitys myöskään jäänteissä ole enää mahdollista. Efforts must be made, therefore, to use, and re-use, hazardous chemicals in such a way that it becomes impossible for them to spread, even in trace form. Valtioiden rooli ja toimenpiteet ovat erityisen tärkeitä, jotta pystyttäisiin tehokkaasti estämään doping-aineiden laiton valmistus, maahantuonti ja maastavienti sekä levitys. The role of states and the actions they take are especially important if we are to be able to prevent the illegal manufacture, import, export and spread of doping substances effectively.
  • maa-alue
    pilaantuneet maa-alueet
  • marginaali
    Lapissa on marginaalista vaikea nousta eduskuntaan. (yle.fiHPK katkaisi tappiokierteensä maalin marginaalilla. (liiga.fi
  • ostokurssin ja myyntikurssin ero
  • peite
    Helteellä peitteeksi riittää lakana.Vuoteen peitteenä tilkkupeitto on muotia.
  • runsas ateria
  • sirottaa
  • spread
    Spreadien kasvu lisää valtioiden taloudellisia ongelmia ja rikastuttaa markkinoita niiden kustannuksella. The increase in spreads increases countries' financial problems and enriches the markets at their expense.
  • tasoittaa
  • väli
    Tampereen ja Helsingin välillä on 173 kilometrin matka.Liina putosi patterin ja seinän väliin.joulun–uudenvuoden väli
  • voidella
    Vuoka voidellaan ja jauhotetaan ennen taikinan kaatamista.Ammattimaisesti voidellaan päällystettävät voileivät vain reunoilta, josta voi pilkistää.Äijä voitelee mielellään tyttöjä aurinkovoiteella.

Sanan spread määritelmät

Esimerkit

  • He spread his newspaper on the table
  • I spread my arms wide and welcomed him home
  • I spread the rice grains evenly over the floor
  • The missionaries quickly spread their new message across the country
  • I dropped my glass; the water spread quickly over the tiled floor
  • She liked to spread butter on her toast while it was still hot
  • He always spreads his toast with peanut butter and strawberry jam
  • to spread a table
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja