Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan title käännös englanti-suomi

  • otsikko
    Arvoisa puhemies, keskustelulla on väärä otsikko. This debate has the wrong title. Mielestäni ensimmäinen otsikko oli hyvä. I think the first title was better. Toiseksi otsikko "kivuton ansastus" . Secondly, the title: "Humane trapping' .
  • aihe
    Tämä on tunteita herättävä aihe, eikä suinkaan vähiten "Ihmisten kloonaus" -otsikon takia. This is an emotive subject, not least because of the title 'Human cloning'. Viimeisimmillä maailmankauppaneuvotteluilla oli optimistinen aihe "kaikkea paitsi aseita". The last World Trade talks were given the optimistic title 'Everything but Arms'. Aihe: Tanskan poikkeus oikeus- ja sisäasioissa EY:n perustamissopimuksen IV osasto ei koske Tanskaa. Subject: Denmark's JHA opt-out Title IV of the EC Treaty does not apply to Denmark.
  • arvonimi
    Meidän on vihdoin suojeltava Euroopan kulttuuripääkaupungin arvonimi. It is time we finally protected the title of the European Capital of Culture. Vuoden 2009 kulttuuripääkaupungin arvonimi on myönnetty jälleen kerran Itävallan maakunnalliselle pääkaupungille, tällä kertaa Linzille. In 2009, the title of Capital of Culture will go, once more, to an Austrian provincial capital – Linz. Minulla on ilo antaa puheenvuoro kollegallemme, jolle myönnettiin Rangatiran suuren päällikön arvonimi, kun hän johti valtuuskuntaamme Uudessa-Seelannissa. It is my pleasure to give the floor to a Member of Parliament who received the title of Great Chief of Rangatira, when he led our delegation to New Zealand.
  • kauppakirja
    Ostimme maata Saksan Itä-Afrikalta vuonna 1876, ja minulla on edelleen hallussani tuo kauppakirja. We bought land from Deutsch-Ostafrika in 1876 and I still have a title deed. kiinteistön kauppakirjakauppakirjan malli
  • luovutuskirja
  • nimi
    Ohjelman nimi on hyvin kuvaava. The title of this programme is self-explanatory. Kunkin kohdan otsakkeena on jonkin laitoksen nimi. The title of each line is the name of an Institute. Jo mietinnön nimi itsessään on harhaanjohtava. The very title of this report is misleading in itself.
  • nimike
    Jos toiminnalla on oikeudellinen perusta, budjettikohdan nimike on toissijainen asia. If the action has a legal base, the title of a budget line is secondary.
  • omistusoikeus
  • titteli
    Koordinaattorin titteli viittaa jonkinlaisen valvojan rooliin, joka on täysin epäasianmukainen. His title implies some sort of oversight role which is wholly inappropriate. Haluan samalla huomauttaa, ettei ihmisoikeuksien puolustajan titteli anna Oleg Orloville oikeutta syyttää Tšetšenian tasavallan presidenttiä murhasta. At the same time, I should like to remark that the title of 'human rights defender' does not give Mr Orlov the right to accuse the President of the Republic of Chechnya of murder. Ranskalaiset ovat äärimmäisen huvittuneita, kun heille kerrotaan, että Washingtonissa on henkilö, joka mahtipontinen titteli on Euroopan unionin Yhdysvaltojen-suurlähettiläs. When, at our meeting, we tell French people that in Washington there is a person who is known by the pompous title of Ambassador of the European Union to the United States, they are highly amused.
  • ammattinimike
    Olipa tarkastajien ammattinimike ja toimenkuva millainen tahansa, heillä on oltava takanaan hyvin selkeä ja vankka lainsäädäntö, joka ei jätä tulkinnanvaraa valtuuksista ja oikeuksista. Whatever titles and job descriptions the inspectors may have, they need to be backed by very clear and robust legislation that leaves no one in any doubt as to their authority and rights.
  • titteli (colloquial)

Sanan title määritelmät

Esimerkit

  • a good title to an estate, or an imperfect title
  • I know the singers name, but not the title of the song
  • The retailer carries thousands of titles
  • Buyers of the new video game console can choose from three bundled titles
  • The titles scrolled by too quickly to read
  • Title II of the USA PATRIOT Act
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja