Sanan toward käännös englanti-suomi
- kohtiKohti asekauppasopimusta (äänestys) Towards an arms trade treaty (vote) Serbia liikkuu nyt Eurooppaa kohti. Serbia is not moving towards Europe. Me olemme menossa kohti laajenevaa EU:ta. We are moving towards an enlarged EU.
- päinJa missä päin Eurooppaa miesten naisiin kohdistama väkivalta on saatu loppumaan? And where in Europe has male violence towards women been eradicated? Hän jättää laivan, jonka on itse ohjannut päin jäävuorta. He is leaving a ship which he himself has steered towards an iceberg. Haluaisin lopuksi todeta, että emme katso ainoastaan itään vaan myös etelään päin. My final point is that we are not only looking towards the east, but also towards the south.
- kohtaanAvoimuutta meitä ympäröivää maailmaa kohtaan. Openness towards the world around us. Se on halventavaa näitä ihmisiä kohtaan. It is defamatory towards these people. Olemme esittäneet ystävällisiä eleitä Israelia kohtaan. We have made friendly gestures towards Israel.
- lähelläToivottavasti se on askel kohti sosiaalista ja lähellä kansalaisia olevaa Eurooppaa. Let us hope that it will be a step towards a social Europe close to the people. Siten tämä direktiivi on tärkeä toimenpide lähellä maanpintaa olevan otsonin määrää kasvattavien aineisten vähentämiseksi ja siten kesällä syntyvän savusumun torjumiseksi Euroopassa. This Directive is thus an important step towards reducing the precursors to ground level ozone and therefore to fighting Europe's summer smog. Kaksi Lampedusaa lähestyvää venettä, joissa on noin 130 turvapaikanhakijaa, ovat jo hyvin lähellä Lampedusaa. Italia kuitenkin kieltäytyy pelastamasta veneissä olijoita. Two boats heading towards Lampedusa, carrying 130 immigrants, are currently just off Lampedusa, however Italy is refusing to go out and rescue them.
- suhtautuaMiten meidän siis pitäisi suhtautua tämänvuotiseen Geneven päätöslauselmaan? So what should be our attitude towards a Geneva resolution this year? Viimeksi mainitut eivät useinkaan tiedä, miten suhtautua rintasyöpään sairastuneisiin naisiin. The latter often do not know how to behave towards women with breast cancer. Lopuksi haluan sanoa, että mielestäni meidän ei ole syytä suhtautua Maltaan holhoavasti. Finally, I do not think we need to adopt a paternalistic attitude towards Malta.
- vartenToivon, että tätä varten osoitetaan määrärahoja. I hope that monies will be directed towards ensuring that. Energia ja innovaatiot ovat tulevaisuutta varten tehtäviä investointeja. Energy and innovation: investments pointing towards the future. Tätä päämäärää varten jatkamme tukeamme irakilaispakolaisille. Towards this end, we will continue our support to the Iraqi refugees.
Esimerkit
- She moved toward the door
- What are your feelings toward him?
- Im saving money toward retirement
- Our place is over toward the station
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja