Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan transmission käännös englanti-suomi

  • lähetys
    On kuitenkin edelleen tehtävä selväksi, että yleishyödyllisissä palveluissa ei voi olla merkittävänä seikkana lähetystapa maanpäällinen tai video streaming -lähetys. It also needs to be made clear, however, that, in the case of services with social welfare in mind, the type of transmission - be it terrestrial or videostreaming - cannot be crucial.
  • vaihteisto
    Jokaisessa autossa on vaihteisto.
  • välittyminen
  • lähettäminen
    Lisäksi nykyisen luonnoksen lainsäädännössä sallitaan vain kokonaistietojen eikä mikrotietojen lähettäminen. Moreover, the legislation in this current draft allows only the transmission of aggregated data, not of microdata.
  • siirto
    Energiatehokkuuden lisäämiseen kuuluu energiankulutuksen vähentäminen tuotanto-, siirto- ja jakeluvaiheiden aikana sekä loppukuluttajan osalta. Increasing energy efficiency involves reducing energy consumption during the production, transmission and distribution phases, as well as for the end consumer. On pyrittävä ensisijaisesti perustamaan myös kaasuyhteenliitäntähankkeita, joilla mahdollistetaan järjestelmien väliset yhteydet ja kaasuvarantojen nopea siirto kriisitapauksissa. It should also be a priority to create gas interconnectors enabling connections between systems and rapid transmission of gas reserves in the event of further crises. Sohvan siirto paransi huoneen järjestystä.
  • siirtyminen
    Yhdistyneessä kuningaskunnassa on otettu käyttöön riskinarviointi, jolla todetaan Creutzfeldt-Jakobin taudin uuden ilmenemismuodon mahdollinen siirtyminen verensiirron välityksellä. In the United Kingdom a risk assessment has been initiated to ascertain the possible transmission of nvCJD through blood transfusion. Zoonoseilta suojautuminen, sairauksien siirtyminen elimistä ihmisiin ovat kasvavia huolenaiheita Euroopan unionin lisäksi kaikkialla maailmassa. Protection against zoonoses, disease transmission between animals and humans, is a growing concern not only in the European Union, but throughout the world. Digitaalisiin lähetyksiin siirtyminen vapauttaa taajuuksia, jotka pitäisi tulevaisuudessa voida tarjota Internetin laajakaistayhteyksiä varten jopa EU:n syrjäisimmissä nurkissa. The switch to digital transmission will release spectrum, which should be able in future to provide for broadband internet connections in even the most remote corners of the EU.
  • tarttuminen
    Meidän olisi myös pohdittava, mitä voimme tehdä, jotta vältetään vastaisuudessa sairauksien tarttuminen YK:n palveluksessa toimivista työntekijöistä. We should also consider what we can do to prevent the transmission of diseases from people working for the UN from happening again. HIV:n, joidenkin hepatiittikantojen tai jopa syövän kaltaisten tautien tarttuminen kuuluu siihen todellisuuteen, jossa Euroopan kansalaisten on elettävä. The transmission of diseases such as HIV, some strains of hepatitis or even cancer, remains a reality that affects European citizens. Tärkeää on myös hiv-lääkkeiden ilmainen jakaminen raskaana oleville naisille, jotta estetään sairauden tarttuminen äidiltä lapseen. Also essential is the free distribution of anti-HIV drugs to women in pregnancy, to prevent transmission of the disease from mother to child.
  • tartunta
    Meidän on kuitenkin käsiteltävä sitä, miten tartunta estetään. But what we have to deal with is how to prevent the transmission. On hyvin tiedossa, kuinka HIV-tartunta voidaan ehkäistä tehokkaasti. It is well known how HIV transmission can be effectively prevented.
  • tartuttaminen
  • välittäminen
    Tämän vuoksi on välttämätöntä, että yhteisön sääntöjä rikkova tietojen välittäminen lopetetaan. It is therefore essential that any transmission of data in contravention of Community rules should be stopped. Aivan kuin elämän välittäminen sen loppuun saakka, yhteisen hedelmöittämisen ilon jälkeen, ei olisikaan epätasa-arvoisesti ja ihanasti varattu vain naisille. As if the transmission of life until death after the joy of conception were not reserved unequally and magnificently for the woman. Meidän täytyisi silti muistaa, että yleisen toimitusvarmuuden ylläpitämiseen liittyy suuri joukko erinäisiä tekijöitä, ei ainoastaan sähkönvälittäminen ja yhteenkytkeminen. But we should all recognise that a whole range of factors are involved in maintaining overall security of supply, not just transmission and interconnection.
  • välitys
    Suojattua televerkkoa tarvitaan, jotta tällaisissa tapauksissa voitaisiin taata turvallinen tiedonvälitys, sillä tämäntyyppisiä tietoja ei voida missään tapauksessa välittää esimerkiksi faksilla. In order to ensure secure transmission in this case, a secure telecommunications network is needed for it would be unacceptable for such data to be transmitted by fax, for example. – Arvoisa puhemies, yhteisön ympäristöpolitiikan onnistumiseen vaikuttavat keskeisesti luotettavan tieteellisen tiedon saatavuus ja tuon tiedon sujuva välitys. – Mr President, the success of the Community’s environmental policy depends very much on the availability of reliable scientific data and the trouble-free transmission of that data.
  • voimansiirto

Sanan transmission määritelmät

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi