temppuTämä pikku temppu on kuitenkin aivan liian läpinäkyvä. This little trick, however, is rather too transparent. Vielä parempi temppu olisi järjestää näitä tapahtumia vain keväisin: huomaatteko, lämpenee päivä päivältä. An even better trick would be to hold these events only in the spring: look, it is getting warmer every day. Tuo temppu on tehty viimeisen kerran - nyt siitä tehdään loppu, mikä on hyvä. This trick has been played one last time; it will now be laid to rest, and a good job too.
huijataMeidän ei pitäisi yrittää huijata Turkkia liittymään EU:hun. We should not try to trick Turkey into joining the EU.
huiputtaaVoitte tietenkin huiputtaa omia kansalaisianne ja olla kysymättä heiltä, mitä he ajattelevat super-EU:n rakentamisesta, mutta ennemmin tai myöhemmin tämä hanke romahtaa. Of course, you can trick your own peoples by not even asking them what they think about the construction of a super-EU, but sooner or later this project will crumble to dust.
jippoPäätin siis hieman tuunata kalustetta yksinkertaisella jipolla, laittamalla tapettia hallitsevaan tukiseinään, jolloin vaalea puu ei enää hallitse yleisilmettä.[http://secretwardrobe.bellablogit.fi/2008/10/05/ikea-kalusteen-uusi-ilme/]
jujuRahan kuluttaminen on helppoa, jutun juju on käyttää sitä järkevästi. It is easy to spend money, the trick is to spend it sensibly. Tomilla on taas jujut mielessä.Siinä on koko homman juju.
juksataNelikymppinen mies juksasi itselleen 4,3 miljoonaa kruunua tekeytymällä sairaaksi ja liikuntavammaiseksi.Nyt juksaat!
kepponenHaluan tehdä täysin selväksi sen, että se on erehdys. Jos se ei ole erehdys, se on liberaalipuolueen likaisten temppujen osaston pahansuopa kepponen. I want to make it absolutely clear that this is a mistake, or if it is not a mistake, it is some mischievous prank by the dirty tricks department of the Liberal Party.
omituisuusOmituisuus, joka heitä kaikkia yhteisesti merkitsee, on heidän ruskea ihonsa ja kankea, hampunkarvainen tukkansa, jonka karheus etenkin Juhanilla on silmään pistävä. (A. Kivi
petkuttaaMyyjä yritti petkuttaa meitä, kun olimme ostamassa häneltä käytettyä autoa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja