Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan trust käännös englanti-suomi

  • luottaa
    Meidän on voitava luottaa heihin. We must be able to trust them. Emmekö tosiaan voi luottaa irlantilaisiin? Can we really not trust the Irish? Voitte luottaa siihen, että pysyn objektiivisena. Please trust me to remain objective.
  • uskoa
    Uskoa ja luottamusta tullaan näkemykseni mukaan tarvitsemaan. In my view, there will be a need for faith and trust. On erittäin tärkeää vahvistaa kansalaisten uskoa ja luottamusta. There is a great need to build public trust and confidence. Tämä on kauhea isku ihmisten välistä uskoa ja luottamusta vastaan. This is a terrible blow to trust and confidence among people.
  • luottamus
    Ongelmana on luottamus - luottamus siihen, mitä hän sanoo. It is called trust - trust in what he says. Luottamus on ehdoton edellytys. Trust is absolutely essential. Missä on luottamus jäsenvaltioihin? Where is trust in the Member States?
  • uskoutua
    Voit uskoutua minulle.
  • järjestö
    Tapasin viime viikolla Wellcome Trustin edustajia. Se on Yhdistyneen kuningaskunnan suurin yleishyödyllinen järjestö, joka antoi viime vuonna lääketieteelliseen tutkimukseen 750 miljoonaa euroa. Last week, I met representatives of the Wellcome Trust, which is the UK's largest charity and last year gave EUR 750 million to medical research. WTO ei ole pelkästään taloudellinen vaan myös poliittinen järjestö, minkä takia jäsenten välinen luottamus on tärkeää. The WTO is not only an economic but also a political institution, which is why trust among members is important.
  • luotettavuus
  • luotto
    Hakija saa luoton ilman vakuuksia tai takaajia.
  • rahasto
    Infrastruktuureja, myös kauppaa helpottavia infrastruktuureja, varten on jo perustettu rahasto. A trust fund for infrastructures, including those that facilitate trade, is already in place. Arvoisa puhemies, pysyvä rahasto on kallis leikkikalu, jonka avulla poliittinen eliitti voi kätkeä sen tosiasian, että joihinkin rahaliiton valtioihin ei voi luottaa. Madam President, that permanent fund is an expensive toy which allows the political elite to conceal the fact that some countries cannot be trusted in a Monetary Union.
  • Toivo
    Luotan siihen, että tässä saavutetaan edistystä, enkä todellakaan toivo, että kuukaudet kuluvat ilman, ettemme pysty avaamaan enempää lukuja. I trust that there will be progress in this respect, and I truly do not wish to see for months on end that we are still unable to open another chapter. Jos ei pystytä luomaan olosuhteita, joissa saadaan luotua tiiviit keskinäisen luottamuksen siteet, joudumme näkemään yhä useampien viattomien siviilien kuolevan, ja pian myös toivo on mennyttä.If the conditions for producing solid ties of mutual trust cannot be created, we will not only witness the deaths of more innocent civilians but also, some day soon, the day when hope itself dies.
  • toivo
    Luotan siihen, että tässä saavutetaan edistystä, enkä todellakaan toivo, että kuukaudet kuluvat ilman, ettemme pysty avaamaan enempää lukuja. I trust that there will be progress in this respect, and I truly do not wish to see for months on end that we are still unable to open another chapter. Jos ei pystytä luomaan olosuhteita, joissa saadaan luotua tiiviit keskinäisen luottamuksen siteet, joudumme näkemään yhä useampien viattomien siviilien kuolevan, ja pian myös toivo on mennyttä.If the conditions for producing solid ties of mutual trust cannot be created, we will not only witness the deaths of more innocent civilians but also, some day soon, the day when hope itself dies. Torpedoluukusta pakeneminen on viimeinen toivomme!
  • toivoa
    Kuinka nämä kansat, joita sota on koetellut niin syvältä, voivat saada uudelleen toivoa ja luottamusta? How can these peoples, so desperately hard hit by the war, regain hope and trust? On olemassa monia tiedotusvälineiden lähteitä, joiden voidaan ainakin toivoa raportoivan uutisista varsin puolueettomasti. We have many reports from media sources that can at least be trusted to try to report in a fairly balanced way. Vain siten voimme edelleen kohdata valitsijamme pystypäin ja toivoa heidän edelleen luottavan meihin. It is only by doing this that we can retain our standing with the electorate and continue to hope for their trust.
  • trusti
    Tapasin viime viikolla Wellcome Trustin edustajia. Se on Yhdistyneen kuningaskunnan suurin yleishyödyllinen järjestö, joka antoi viime vuonna lääketieteelliseen tutkimukseen 750 miljoonaa euroa. Last week, I met representatives of the Wellcome Trust, which is the UK's largest charity and last year gave EUR 750 million to medical research.
  • usko
    Miksi ette usko tehtäväksemme tämän enempää täällä parlamentissa? Why are we in Parliament no longer trusted? En usko, että se tehtiin siksi, että suuri maa pyysi sitä. I trust that this was not because a large country requested it. Paketin tarkoituksena on kenties palauttaa kansalaisten usko ennen Euroopan parlamentin vaaleja. Perhaps the package is aiming to restore citizens' trust before the Euro elections.
  • yhdistys
    Yhdistyksellä on jokin tietty tarkoitus toiminnalleen ja päämäärilleen.Useiden valtioiden perustuslaissa on turvattu kansalaisten yhdistymisvapaus, joka sallii yhdistysten olemassaolon.Suomessa yhdistyksiä sääntelee yhdistyslaki.

Sanan trust määritelmät

  • Confidence in or reliance on some person or quality
  • Dependence upon something in the future; hope
  • Confidence in the future payment for goods or services supplied; credit
  • That which is committed or entrusted; something received in confidence; a charge
  • Trustworthiness, reliability
  • The confidence vested in a person who has legal ownership of a property to manage for the benefit of another
  • An estate devised or granted in confidence that the devisee or grantee shall convey it, or dispose of the profits, at the will, or for the benefit, of another; an estate held for the use of another
  • Affirmation of the access rights of a user of a computer system
  • To place confidence in; to rely on, to confide, or have faith, in
  • To give credence to; to believe; to credit
  • To hope confidently; to believe (usually with a phrase or infinitive clause as the object
  • to show confidence in a person by entrusting them with something
  • To commit, as to one's care; to entrust
  • To give credit to; to sell to upon credit, or in confidence of future payment
  • To risk; to venture confidently
  • To have trust; to be credulous; to be won to confidence; to confide
  • To be confident, as of something future; to hope
  • To sell or deliver anything in reliance upon a promise of payment; to give credit
  • Secure, safe
  • of or relating to a trust

Esimerkit

  • He needs to regain her trust if he is ever going to win her back.
  • I was out of cash, but the landlady let me have it on trust.
  • I put the house into my sisters trust.
  • We cannot trust anyone who deceives us.
  • In God We Trust - written on denominations of US currency
  • I trust you have cleaned your room?
  • Merchants and manufacturers trust their customers annually with goods.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja