Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan try käännös englanti-suomi

  • kokeilla
    Emme uskalla ottaa vastaan vaativia tehtäviä tai kokeilla uutta. We do not dare to take on demanding jobs or try something new. Voisimme kaikki ehkä kokeilla tätä yhdessä vielä kerran, arvoisa puhemies. Perhaps we could simply all try it together once more, Mr President. Olemme useaan kertaan yrittäneet joko ilmaista kantamme avoimesti tai kokeilla tahdikasta diplomatiaa. We have tried on many occasions either to speak up openly or to try discreet diplomacy.
  • yrittää
    Mitä hän siis yrittää todistella? So what is he trying to prove? Mielestäni hän yrittää olla sellainen. I believe he is trying to do it. Sallikaa minun yrittää auttaa siinä. Let me try to contribute to this.
  • kokeilu
  • syyttää
    En yritä syyttää ketään etukäteen. I am not trying to accuse anyone ahead of time. Voiko Strasbourgin kaupunkia kuitenkaan syyttää siitä, että se yritti huiputtaa Euroopan parlamenttia? Then again, who can blame the City of Strasbourg for trying it on with the European Parliament? Tästä syystä hallitus on hermostunut ja yrittää syyttää poliittisia vastustajiaan. For that reason, the government is getting nervous and is trying to blame its political opponents.
  • koetella
    Arvoisa puhemies, saan kenties jossain toisessa yhteydessä tilaisuuden kertoa näistä näkemyksistä tarkemmin, mutta en halua nyt koetella kärsivällisyyttänne. I will perhaps have the opportunity, Mr President, to explain myself at greater length in other forums, but I do not wish to try your patience. Euroalueen jäsenvaltioihin on luotava pysyvät ja vakaat kriisinhallintapuitteet, joilla estetään kaikki yritykset koetella voimiamme. To discourage anyone from even trying our vigour, we need a permanent and robust framework for crisis management for the euro area Member States. Arvoisa puhemies, tarkoitukseni ei ole koetella parlamentin kärsivällisyyttä, mutta yhtä kaikki minun on selvennettävä eräitä asioita paikalla oleville Euroopan parlamentin jäsenille ja parlamentille. Madam President, I would not wish to try Parliament's patience, but all the same, I do need to clarify a number of things for the MEPs here present and for Parliament.
  • koettaa
    Tahtoisin silti koettaa, pystyisinkö kenties tekemään sen paremmin kuin te omassa esityksessänne. I shall, however, try to make a better job of doing so than you did in your remarks. Me hyväksyisimme komissaarin yritykset koettaa varmistaa sopimus neuvostossa mahdollisimman pian. We would applaud the Commissioner's efforts to try and secure agreement in the Council as soon as possible. Epäilemme sitä, olisiko eurooppalainen rotusyrjinnän ja muukalaisvihan valvontakeskus oikea tapa koettaa vaikuttaa yhteiskunnassa vallitseviin epäluuloihin. We doubt that a European centre to monitor racism and xenophobia is the right way to try to counter prejudice in society.
  • kokeile
  • maali
    Sivele pintaan reilusti maalia niin, että sitä menee jokaiseen laudanrakoon.Seinän vanha maali alkaa jo rapistua.Maalin lähestyessä juoksijat kiristivät askeltaan.
  • maistaminen
  • maistella
  • maistelu
  • pyrkiä
    Meidän ei pidä pyrkiä tekemään kaikkea. We should not try and do everything. Kannattaa todellakin pyrkiä tähän. It really is worth trying to do that. Sitä me haluaisimme pyrkiä välttämään. That is something we want to try to avoid.
  • sovittaa
    Yritetään siis sovittaa nämä periaatteet yhteen jollakin tavalla. So let us try to reconcile both principles in a way. On aivan turha yrittää sovittaa liikesalaisuuksia torjumalla lahjontaa. Trying to reconcile trade secrets with combating corruption is like trying to square the circle. Ihmiset, jotka erilaisista taustoistaan käsin yrittävät kuitenkin päästä yksimielisyyteen ja mahdollisesti sovittaa mielipide-erot. People who, despite their different backgrounds, still try to reach consensus and settle any differences of opinion.
  • testata
    Tämä määrä on 1 800 miljardia, mutta meillä ei ole kymmentä tai viittä miljardia, joilla voitaisiin testata uusia tekniikoita, joilla voi olla maailmanlaajuinen merkitys. 1 800 billion - and we do not have 10 billion or 5 billion to try out new technologies which might be of worldwide significance.
  • try
  • yritys
    Wiebengan yritys kääntää asia parhain päin on hyvin arvostettava. Mr Wiebenga's idea to try to make the most of it nevertheless is very laudable. Toinen tehtävä voisi olla yritys estää aseiden salakuljetus Kosovon vapautusarmeijalle. Another task could be to try to prevent the smuggling of weapons to the Kosovo Liberation Army. Täällä on useammassakin puheenvuorossa pyritty tuomaan esille se, että kyseessä olisi vähäinen yritys, jos koetetaan ratkaista nämä asiat. Many of us here have tried to suggest that it would take just a little effort to try and solve these problems.

Sanan try määritelmät

Esimerkit

  • I tried to rollerblade, but I couldn’t
  • Ill come to dinner soon. Im trying to beat this level first
  • to try out the wild corn from the good
  • I tried mixing more white paint to get a lighter shade
  • I shall try my skills on this;  you are trying my patience
  • Try this—you’ll love it
  • to try weights or measures by a standard; to try a persons opinions
  • He was tried and executed
  • You are trying too hard
  • How do you try! (i.e., how do you do?
  • to try rival claims by a duel; to try conclusions
  • The light tries his eyes
  • Repeated failures try ones patience
  • I am really not trying to hear you talk about my mama like that.
  • I gave unicycling a try but I couldn’t do it
  • I gave sushi a try but I didn’t like it
  • Today I scored my first try
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja