HoroskooppiBlogitTietovisatReseptitNauris.fiVaihtoautotTV-ohjelmat

Sanan union käännös englanti-suomi

  • liitto
    Se on liitto, jolla on yhteinen kohtalo. It is a union of shared destiny. Meiltä puuttuu nimenomaan sosiaalinen liitto. What we are lacking is a social union. Siitä on kehityttävä myös sosiaalinen liitto. It must move towards a social union at the same time.
  • yhdiste
    Joukkojen A ja B yhdistettä merkitään A ∪ B
  • liitos
    Haminan ja Vehkalahden liitoksessa kaupungin nimeksi jäi Hamina, mutta sen vaakunaksi hyväksyttiin Vehkalahden vaakuna.Yleisin sauvarakenteiden liitos on nivel.Liitoksen vetokapasiteetti on 20 % liitoksen leikkauskapasiteetista.
  • unioni
    Euroopan unioni on arvoihin perustuva unioni. The Union is a unity based on values. Euroopan unioni on arvojen unioni. The European Union is a Union of values. Euroopan unioni on kansalaisoikeuksien unioni. The European Union is a citizens' rights union.
  • avioliitto
    Kommunismin kuvataan olevan tyranniaa, ja avioliitto on viimein naisen ja miehen välinen asia. Communism is described as a tyrant, and marriage is at last a union between a woman and a man. Jos se unohtuu, me menetämme otteemme, kuten nyt tapahtuu, käyttämällä väärin sanaa ”avioliitto” viitatessamme sillä unioneihin, jotka eivät ole avioliitto. If we do, we shall lose touch, as we are doing now, by abusing the word 'marriage' in applying it to unions that are not marriage. Silti pysyn hyvässä raamatullisessa kannassani, jonka mukaan avioliitto on kestävä side miehen ja naisen välillä. Still I cling to the good Biblical institution of marriage as a lasting union between man and woman.
  • liittäminen
    Minusta kaasutoimituksia koskevan ongelman liittäminen Euroopan unionin ja Ukrainan assosiaatiosopimuksen asialistalle oli myönteistä. I think that the inclusion of the gas transit issue on the European Union-Ukraine Association Agenda was welcome. Tämän sosiaalisen strategian tavoitteena pitää olla Euroopan unionin työllisyyspolitiikan liittäminen kunnolliseen sosiaaliseen suojeluun. The aim of this social strategy must be to combine the employment policy of the European Union with sound social protection. Kroatian liittäminen Euroopan unionin jäsenvaltioiden perheeseen on osa strategiaamme, joka koskee demokratian ja vaurauden maanosan rakentamista. Bringing Croatia into the family of Member States of the European Union is part of our strategy to build a continent of democracy and prosperity.
  • valtioliitto
    Unionin on jatkossakin oltava valtioliitto. The Union is, and should remain, a union of States. Näin molemmat tasavallat ja valtioliitto voivat kumpikin edetä niillä aloilla, joilla ne ovat toimivaltaisia. This allows both republics and the State Union to make progress in their respective areas of competence. Serbia ja Montenegron valtio on löysähkö valtioliitto, joka perustettiin vuonna 2003 pitkälti Javier Solanan aloitteesta. The Serbia-Montenegro state union is a loose federal arrangement, created in 2003 largely through the initiative of Javier Solana.
  • yhdistelmä
    Kansainvälinen tilanne on huono ja mietinnössä mainitaan jälleen kerran unionin tulevaisuudennäkymien kannalta asianmukainen politiikkojen yhdistelmä. We have a bad international situation and again the report mentions the prospects of the Union having an adequate policy mix. Mielestäni tämä hiilen ja ydinvoiman yhdistelmä on juuri se strategia, joka on johtanut Euroopan unionin energiapolitiikan umpikujaan. In my view, this mix of coal and nuclear power is precisely the strategy that has driven the energy policy of the European Union up a blind alley. Sanoisin, että yleensä ottaen talous- ja rahaliiton ensimmäisten vuosien politiikkojen yhdistelmä on ollut sopiva talouskasvun ja makrotaloudellisen vakautemme edistämiseen. In general, I would say that the policy of the first few years of Economic and Monetary Union has contributed to economic growth and to our macroeconomic stability.
  • yhdistys
    Ensinnäkin tässä on katkelma lausunnosta, jonka saksalainen Neuengammen keskitysleiriltä selvinneiden henkilöiden yhdistys antoi. Firstly, this excerpt from a statement made by the German Union of Survivors of the Neuengamme Concentration Camp. Yhdistyksellä on jokin tietty tarkoitus toiminnalleen ja päämäärilleen.Useiden valtioiden perustuslaissa on turvattu kansalaisten yhdistymisvapaus, joka sallii yhdistysten olemassaolon.
  • yhdyntä
  • ammattiliitto
    Kiitän henkilökohtaisesti ammattiliitto Unisonia tämän asian ajamisesta. I personally salute Unison, the trade union, for campaigning on this issue. Näin syntyi Riippumaton itsehallinnollinen Solidaarisuus-ammattiliitto. This led to the emergence of the Independent and Self-Governing Trade Union Solidarity. Selvityksiä olivat laatineet myös viljelijöiden kansallinen ammattiliitto (National Farmers' Union, NFU) sekä muut tahot, joita onnettomuus koski. There have also been reports by the National Farmers Union and others who were participants in the whole tragedy.
  • ammattiyhdistys
    Lavalin tapaukseen liittyy monia asioita. Siinä ruotsalainen ammattiyhdistys meni liian pitkälle. Much revolves around the Laval ruling, where the Swedish trade union went too far. Niinpä heinäkuussa 1996 perustettiin ammattiyhdistys nimeltä Kansallinen voima - yhteinen liikenne (Force nationale-transports en commun). That is how a Force national-transports en commun Union came to be created in France in 1996. Esimerkiksi Guatemalassa on vielä viime vuonna kielletty virkamiesten ammattiyhdistys kokonaan. In Guatemala, for example, a trade union organization was banned outright by the authorities only last year.
  • mikä ruoka?

Sanan union määritelmät

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja