Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan unwarranted käännös englanti-suomi

  • epäoikeutettu
    Nobelin rauhanpalkinnon saanut Jimmy Carter on kirjoittanut, että Irakin tapauksessa on selvää, että todellisia vaihtoehtoja sodalle on olemassa ja että sota olisi epäoikeutettu. Jimmy Carter, winner of the Nobel Peace prize, has written that, where Iraq is concerned, alternatives to war clearly exist and that a war would be unwarranted. Arvoisa puhemies, arvoisat Euroopan parlamentin jäsenet, epäluottamuslause-esitys, josta nyt keskustellaan, on selvästi epäoikeutettu ja täysin perusteeton. Mr President, ladies and gentlemen of the European Parliament, the motion of censure at the heart of this debate is clearly unwarranted and entirely without foundation. Mielestäni jäsen Sommerin puheen yhtä osaa sävytti ankara ja epäoikeutettu kriittisyys komission ja komission jäsenemme työtä kohtaan. I believe that, in one part of her speech, Mrs Sommer set the tone of the debate by making what I felt were harsh and unwarranted criticisms of the work of the Commission and of our Commissioner.
  • perusteeton
    Samanaikaisesti Moody's on alentanut Kreikan luottoluokitusta samalle tasolle kuin Angolan. Tämä päätös oli perusteeton eikä sitä voida hyväksyä. At the same time, Moody's has downgraded Greece's credit rating to the same level as Angola; this was unwarranted and is unacceptable. Seuraavaksi haluaisin ilmaista tyytyväisyyteni yhteen toimikautenne erityispiirteeseen. Kyseessä on paradoksaalisesti perusteeton älyllisyys, joka on saanut turhan visionäärisen muodon. Next, I wish to commend one particular feature of your term of office: almost paradoxically, a sometimes too visionary form of perhaps unwarranted intelligence. Arvoisa puhemies, arvoisat Euroopan parlamentin jäsenet, epäluottamuslause-esitys, josta nyt keskustellaan, on selvästi epäoikeutettu ja täysin perusteeton. Mr President, ladies and gentlemen of the European Parliament, the motion of censure at the heart of this debate is clearly unwarranted and entirely without foundation.
  • tarpeeton
    Tämä on tarpeeton toimi ja vastoin vuonna 1994 yksityistämisen aikana allekirjoitettua sopimusta. This is an unwarranted action and betrays an agreement signed up to in 1994 during privatisation. Kuten muut ovat todenneet, neuvoston tarpeeton salamyhkäisyys on ollut täysin pöyristyttävää. As others have said, the degree of unwarranted secrecy imposed by the Council has been utterly scandalous. Asiasta nostettu kohu on täysin asiaton ja tarpeeton kansanterveyden ja ympäristön kannalta. The fuss that is made about it is completely unwarranted and not in the interests of public health and the environment.

Sanan unwarranted määritelmät

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja