Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan very käännös englanti-suomi

  • hyvin
    Tämä kaikki on hyvin, hyvin masentavaa. It is all very, very depressing. Tämä on hyvin selvä ja hyvin täsmällinen asia. That is very clear and very precise. Me olemme hyvin, hyvin tarkkoja rahojen kanssa. We handle the money very, very carefully.
  • erittäin
    Se on erittäin, erittäin vaativa yritys. That is a very, very ambitious project. Se oli erittäin mielenkiintoinen ja erittäin tärkeä. It was very interesting and very important. Se on erittäin hyvä kuva ja erittäin hyvä esimerkki! This is a very good image and a very good example!
  • oikein
    Ymmärrän kyllä asian oikein hyvin. But I take the point very well. Ukraina oli oikein hyvällä tiellä. Ukraine was on a very good path. Kiitos paljon oikein hyvästä keskustelusta. Thank you very much for a very good debate.
  • tosi
    Arvoisa puhemies, meidän on oltava nyt hyvin tarkkoja tässä asiassa, sillä muuten mietintö saa tosi asiassa aivan toisenlaisen merkityksen. Madam President, we shall now have to work very accurately, otherwise the report will have a completely different meaning. Kuinka toisin asia onkaan Robertin ja Arthurin kohdalla ja Françoisen ja Nicoletten kohdalla jo tosi kurjasti, koska naisina heitä kohdellaan erityisen huonosti. It is very different in the case of Robert and Arthur, and even more so for Jill and Jean, because women get an even worse deal here. Jonain päivänä teillä pitäisi olla EU:n talousarvio, joka olisi riittävän vahva kilpailuun globaalissa maailmassa, jossa toiset ovat tosi kovia pelaajia. One day, you should have a European budget that is strong enough to compete out there in the global world; the guys are going to be very tough out there.
  • aika
    Se on aika kova pala purtavaksi. This is a very bitter pill to swallow. Siihen on minusta vielä kovin pitkä aika. That seems to me to be a very long wait. Puhuitte niistä oikeastaan aika vähän. You have said very little on this matter.
  • harvinaisen
    Olen erittäin tietoinen siitä, että Earl of Dartmouth esitti melko harvinaisen kohteliaisuuden komissiolle. I was very aware that the Earl of Dartmouth paid a - fairly rare - compliment to the Commission. En ehkä ole samaa mieltä kaikista arvioista, mutta keskustelu on ollut mielestäni harvinaisen mielenkiintoista ja hyvin rakentavaa. I may not agree with all of the analysis, but I found the debate extraordinarily interesting and very constructive. Meidän on samalla todettava, että unioni näyttää olevan harvinaisen vähän kiinnostunut tällä hetkellä käynnissä olevasta uudelleenjärjestelystä. In the meantime, there seems to be very little of the European spirit behind the restructuring operations currently under way.
  • jopa
    Rautateiden säilyminen jopa riippuu kilpailukyvystä. Their very survival depends on this. Olemme olleet jopa kriisin partaalla. We have been on the very brink of a crisis. Jopa serbipakolaisten paluu vuonna 2010 oli hyvin rajallinen. Even the 2010 return of Serbian refugees was very limited.
  • kaikkein
    Häkit ovat suurkanaloita kaikkein pahimmillaan. The cage is factory farming at its very worst. Haasteenamme on tehdä järjestelmästä kaikkein paras. The challenge is to make the system the very best. Kaikkein pahimmat asiat PPE-, ECR- ja ALDE-ryhmän kompromississa vältettiin. The very worst in the EPP, ECR and ALDE compromise was avoided.
  • koko
    Koko tarina on vielä hyvin sekava. The full story is still very confused. Tämä on hyvin vakavaa koko prosessin kannalta. This is very serious for the whole process. Koko tämä tapaus on luonnollisesti hyvin epämiellyttävä. Clearly that whole saga is very unsatisfactory.
  • kovin
    Mikään tästä ei ollut kovin tärkeää eikä kovin mielenkiintoista. None of that is very important or very interesting. Nämä kustannukset eivät ole kovin suuret. These costs are not very high. Sitä varten ei tarvitse etsiä kovin kaukaa tai miettiä kovin paljon. We do not have to look very far or think very hard to find it.
  • oikea
    Tämä on erittäin oikea-aikainen viesti. That is a very timely message. Aloite on hyvin tärkeä ja oikea-aikainen. This initiative is very important and timely. Tavoitteiden oikea ajoitus on kuitenkin erittäin tärkeää. However, the timing of targets is very important.
  • sama
    Ne ovat yksi ja sama, identtinen asia. They are the very same, identical thing. Sama jatkuu edelleen.Samasta aiheesta jatkaakseni...
  • suunnattoman
    Mielessämme ovat vielä hyvin elävinä muistikuvat viimekesäisistä korkealle leiskuneista hornantulista, jotka jättivät jälkeensä suunnattoman tuhon varsinkin Portugalissa. The images of last summer’s towering infernos, which left a swathe of destruction in their wake, especially in Portugal, are still very vivid for us. Olen joka tapauksessa iloinen jäsen Musotton mietinnöstä, jossa alue- ja koheesiopolitiikkoja pidetään suunnattoman myönteisinä. In any event, I am very pleased with the report by Mr Musotto, in which he makes an enormously positive assessment of regional policy and cohesion policy. Kuka tahansa osaa tehdä tämän suunnattoman helpon kastikkeen.
  • todella
    Se on todella järkyttävää, todella järkyttävää. This is very shocking, very shocking. Olen todella hyvin, hyvin kiitollinen. I really am very, very grateful. Kompromissi oli todella välttämätön. Compromise was very necessary.
  • todellinen
    Se on hyvin todellinen riski, jonka voin nähdä mielessäni. This is a very real risk I can envisage. Joten stagflaation riski on hyvin todellinen. Thus the risk of stagflation is very real. Perintää koskeva ongelma on varsin todellinen. The problem of recovery is a very real one.
  • valtavan suunnattomasti
  • valtavasti
    Hänen tuestaan on ollut valtavasti hyötyä menettelyn aikana. Her support has been very helpful during this procedure. Meidän on pohdittava tätä hyvin huolellisesti: viisumit ovat tarpeen, valtavasti tarpeen! We need to think about this very carefully: visas are necessary, and how! Mainonnan määrä on lisääntynyt valtavasti, ja se on tullut hyvin monimuotoiseksi. The volume of advertising has increased enormously and it has become very diverse.

Sanan very määritelmät

Esimerkit

  • The very blood and bone of our grammar
  • Thats the very tool that I need
  • You’re drinking very slowly
  • That dress is very you
  • He was the very best runner there
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja