Sanan viable käännös englanti-suomi
- elävä, toimintakykyinen
- elinkelpoinenTämän valtion on kuitenkin oltava elinkelpoinen. But it must be a viable state. Ilman näitä kahta tekijää päästökauppajärjestelmä ei ole elinkelpoinen. Without those two ingredients there is no viable ETS. Gazasta on tultava taloudellisesti ja poliittisesti elinkelpoinen. Gaza needs to become economically and politically viable.
- käyttökelpoinenOn selvää, että poliittinen ratkaisu voi olla tähän ainoa käyttökelpoinen tie. Clearly, a political solution is the only viable way. On kohtuutonta kieltää tämä menetelmä, joka on ainoa käyttökelpoinen menetelmä määrätyillä alueilla, joissa esimerkiksi kasvatetaan viiniköynnöksiä vuorenrinteillä. It is unacceptable to ban this method which is the only viable method in certain regions where, for instance, vines are grown on hillsides. Lopuksi, EU:n politiikantekijöinä meillä on velvollisuus kehittää käyttökelpoinen strateginen näkemys EU:n ilmailulle ja ottaa siinä huomioon kansainvälinen ulottuvuus. Finally, as European policy makers, we have a responsibility to develop a viable long-term strategic vision for aviation in the EU, taking into account the international dimension.
- mahdollinenAinoa mahdollinen leiri Libanonille on sen oma leiri. The only viable camp for Lebanon is the camp of Lebanon itself. Ainoa mahdollinen ratkaisu on kaksi valtiota, jotka elävät rinta rinnan rauhassa. Two states, living side by side in peace - that is the only viable solution. Minä olen tullut siihen tulokseen, että tämä on kompromissi, joka on mahdollinen ja siksi olen äänestänyt ehdotuksen puolesta. I decided this was a viable compromise and have therefore voted yes to the proposal.
- toteuttamiskelpoinenYhteistyö niiden kanssa oli ainut toteuttamiskelpoinen vaihtoehtomme. Working with them was the only viable option available. Ainoa toteuttamiskelpoinen ratkaisu on kunnioittaa äänestäjien tahtoa. The only viable solution is for the will of the electorate to be respected. Reilun kaupan tukeminen on kuitenkin edelleen ainoa toteuttamiskelpoinen pitkän aikavälin strategia. Promoting fair trade is still the only viable long-term strategy.
