Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan voice käännös englanti-suomi

  • ääni
    Tämä on Euroopan ääni, äänestäjien ääni. This is the voice of Europe, the voice of the electorate. Heidän on estettävä se, että komitean kovaäänisistä kaikuu liikaa isännän ääni. They must prevent the Committee from echoing "his master's voice' too much. Euroopan ääni ei useinkaan kuulu. Europe's voice often cannot be heard.
  • pääluokka
    Pääluokkia suomen kielessä on kaksi: aktiivi ja passiivi.Suomen valtion budjetissa tulopuoli jakautuu osastoihin ja menopuoli pääluokkiin.
  • äänestää
  • ääninäytellä
  • äänitorvi
    Tämän keskeisen henkilön on oltava Euroopan äänitorvi maailmalla. This key figure must be the voice of Europe in the world. Ulkoasiainministeri tulee olemaan unionin äänitorvi maailmalla. A Minister of Foreign Affairs will be Europe’s voice in the world. Alueiden komitea on tietenkin alueiden äänitorvi, mutta se toteuttaa myös monia EU:n ohjelmia. The CoR is, of course, the voice of regions but it also delivers many EU programmes.
  • äänivalta
    Irlannin äänivalta laskee, Tanskan äänivalta laskee ja Suomen äänivalta laskee ministerineuvostossa. It will weaken Ireland's voice, Denmark's voice and Finland's voice in the Council of Ministers. Täällä Euroopan parlamentissa meillä on äänivalta. Within this House we have a voice. On selvää, että Espanjalla ja Puolalla on Nizzan sopimuksen mukaan EU:ssa ylisuuri äänivalta, mutta EU:n talousarviota ei pitäisi käyttää näiden maiden poliittiseen kiristämiseen. It is clear that, under the Treaty of Nice, Spain and Poland have too great a voice in the EU, but the EU budget should not be used for political pressure in respect of these countries.
  • esittää ääntä
  • ilmaista
    Aion jatkossakin ilmaista mielipiteeni avoimesti ja selkeästi. I will continue to voice my opinions loud and clear. He tarvitsevat meitä tukemaan kykyään ilmaista huolensa. They need us to support their ability to voice any concerns. Lopuksi haluan ilmaista epäilyni suunnitelmista yhden eurooppalaisen puolustusmahdin aikaansaamiseksi. Lastly I must voice doubts about the plans for a European defence force.
  • julistaa
    Huolestuneisuuden toteaminen ääneen ei riitä, vaan on korkea aika ehdollistaa ja julistaa kollegamme Graham Watsonin sanoin: sopimus on sopimus. It is not enough to voice our concerns; it is time to apply the principle of conditionality and to declare, as our colleague, Mr Watson, told us: a deal is a deal. Suomen edustaja julistettiin laulukilpailun voittajaksi.He julistavat kommunismin ilosanomaa.
  • käsky
    tietokoneen konekielinen käsky
  • kuuluttaa
    kuuluttaa televisio-ohjelmakuuluttaa kilpailun osanottajat
  • lausua
    Koska monet puhujat ovat tänään tuoneet julki oikeusperustaa koskevat epäilynsä, voin kenties lausua vielä pari sanaa tästä tärkeästä asiasta. Since many speakers this afternoon have voiced their doubts on the matter of the legal basis, perhaps I can say a few more words on this important matter. – Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluan lausua muutaman kriittisen sanan edessämme olevasta mietinnöstä, joka koskee toiminnan siirtoja alueellisen kehitysohjelman puitteissa. – Mr President, ladies and gentlemen, I should like to voice some criticisms of the report before us on relocation in the context of regional development. Tosiasia nimittäin on, että esittämällä direktiiviä tässä muodossa komissio on luonut asetelman, joka on antanut ihmisille aiheen lausua julki mielipiteensä ja herättänyt heissä tällaisia pelkoja. The fact of the matter is that the Commission has created a situation, by bringing forward the directive in this form, that has given people reason to voice and to have such fears.
  • mielipide
    Olemme jo edenneet sopimuksen verran liian pitkälle, ja kansalaisten mielipide otetaan huomioon. We have already gone a treaty too far and the voice of the people will be heard. Irakia koskeva päätös perustui siihen, että Euroopan unionilla on mielipide ja että sillä on oltava mielipide kansainvälisissä asioissa. The decision on Iraq was a decision based on the premise that the European Union has a voice and must have a voice in international affairs. Kaikki, joiden mielipide poikkeaa yleisestä linjasta, vaiennetaan ja jätetään pois julkisuuden valokeilasta. Anyone who disagrees with the official line has their voice muffled and is deprived of access to the public stage.
  • puhemies
    Arvoisa puhemies, aivan ensimmäiseksi pahoitteluni. Madam President, first let me voice a regret. Arvoisa puhemies, toivon, että ääneni kestää. Mr President, I hope my voice is going to hold out. Arvoisa puhemies, tästä lähtien tämä ääni kuuluu teille. From now on, this voice will be yours, Mr President.
  • puhemies äänitorvi
  • puhua
    EU haluaa puhua yhdellä äänellä. The EU wants to speak with one voice. Siksi Euroopan pitäisi puhua huippukokouksessa yhdellä äänellä. That is why Europe should speak with one voice at the summit. Meidän on toimittava niiden naisten äänenä, joilta kielletään oikeus puhua. We must be the voice of the women who have been denied the right to have a voice.
  • puhua ääneen
  • puhua [[ääneen]]
  • puhuja
  • sana
    Kuolemanrangaistuksen vastustaminen on yksi EU:n jäsenvaltioita yhdistävistä arvoista. Tästä syystä unionin sana painaa. Opposition to the death penalty is one of the values that unites EU countries; therefore, the Union's voice carries weight.
  • sanoa
    Arvoisa puhemies, minäkin haluan sanoa sanani juhlistaakseni tätä historiallista sopimusta. Madam President, I want to add my voice to celebrate this historic agreement. Sekin, että he saavat sanoa mielipiteensä ja osoittaa mieltään kuljetuksia vastaan, mainitaan mietinnössä. Being able to voice their opinion and take part in demonstrations is part of that. Voimme tyynesti sanoa, että se on ääni, joka kuullaan laajasti ympäri maailman. Parliament's voice is one which, it is fair to say, is heard by a very wide audience around the world.
  • sointi
    Soinnin olemassa olon perusteella määräytyy konsonanttien soinnillisuus tai soinnittomuus.
  • virittää
    virittää ase, virittää ansavirittää keskusteluaStand up -koomikon täytyy osata virittää yleisö tunnelmaan.

Sanan voice määritelmät

  • Sound uttered by the mouth, especially by human beings in speech or song; sound thus uttered considered as possessing some special quality or character
  • Sound made through vibration of the vocal cords; sonant, or intonated, utterance; tone; — distinguished from mere breath sound as heard in whispering and voiceless consonants
  • The faculty or power of utterance
  • That which is communicated; message; meaning
  • Opinion or choice expressed; judgment
  • Command; precept
  • One who speaks; a speaker
  • A particular way of inflecting or conjugating verbs, or a particular form of a verb, by means of which is indicated the relation of the subject of the verb to the action which the verb expresses
  • In harmony, an independent vocal or instrumental part in a piece of composition
  • A flag associated with a user on a channel, determining whether or not they can send messages to the channel
  • To give utterance or expression to; to utter; to publish; to announce
  • To utter audibly
  • To vote; to elect; to appoint
  • To assign the voice flag to a user on IRC, permitting them to send messages to the channel

Esimerkit

  • The human voice is the oldest musical instrument in history
  • She has a pleasant voice
  • His low voice allowed hum to become a bass in the choir
  • to cultivate the voice
  • The verbal system of Latin has two voices, active and passive
  • The theme of this piece constantly migrates between the three voice parts
  • He voiced the sentiments of the nation.
  • voice the pipes of an organ
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja