sotaEspanjan sota ei ollut pelkkä sota eikä se ollut pelkästään espanjalainen sota. The war in Spain was not just a war and it was not just Spanish. Sota serbien Kosovossa harjoittamaa etnistä puhdistusta vastaan oli oikeudenmukainen sota. The war against Serb ethnic cleansing in Kosovo was a just war. Sota on sotaa, mutta sotavalmistelut eivät ole sotaa. War is war, but the prelude to war is not war.
hintasotaUusi hintasota johtaa markkinoiden uudelleenjakoon. Another price war will lead to a new round of market redistribution. Alan valtavan kilpailun seurauksena on alkanut hintasota tietyillä osa-alueilla. The enormous competition within the industry has led to a price war in certain sectors. Maailmantalouden hitaan kysynnän aikakausina Airbusin ja Boeingin välinen hintasota on ollut, ja on edelleen, tiukkaa. During periods of weak demand on the world economy, the price war between Airbus and Boeing has been, and remains, intense.
sotiaKonflikti on aiheuttanut monia sotia. This conflict has been the cause of several wars. Kansallismielisyyden lisääntyminen merkitsee väistämättä useampia sotia. More nationalism invariably means more wars. He näkevät loppumattoman sarjan paikallisia sotia. They see a never-ending series of local wars.
valuuttasotaNäitä ovat valuuttasota sekä raaka-ainehintojen vaihtelut. Those are the currency war and commodity price volatility. Tämä on hyvin strateginen aihe Euroopan unionille, sillä myös tältä osin näyttää jälleen siltä, että valuuttasota on pääsemässä valloilleen. This is entirely a question of strategy for our European Union, again at a time when currency wars seem on the verge of breaking out. Tämän taustalla on "valuuttasota", jonka on aiheuttanut W-taantuman riski, kuten ekonomistit sitä kutsuvat. It is unfolding against the backdrop of a new currency war, caused by the risk of a double-dip recession, in the words of our economists.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja