Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan watch käännös englanti-suomi

  • katsoa
    Emme voi vain katsoa vierestä, kun tämä tapahtuu. We cannot stand by and watch this happen. Voidaan katsoa junien kulkevan tai voidaan tehdä töitä. You can watch the trains go by or you can work. Aikooko Eurooppa yhä katsoa tällaista kuin hiljainen rikoskumppani? Will Europe continue watching as a silent accomplice?
  • vahti
    Kuin vahtikoirat he vartioivat, että lait pannaan täytäntöön oikein Euroopan kaikissa kolkissa, ja monissa tapauksissa he ovat ainoita, jotka huolehtivat tästä. As guard dogs, they maintain a watch to ensure that the laws are implemented correctly in all corners of Europe, and in many cases they are the only ones to do this. Neljä vuorokauden ensimmäistä tuntia on koiravahti.kansivahti
  • tarkkailla
    Myös Brysselin täytyy tarkkailla, miten se käyttää julkisia varoja. Brussels, too, must watch how it spends every public euro. Se ei kuitenkaan saisi olla vaihtoehto kyvyllemme tarkkailla, miten järjestelmämme toimivat. However, it should be an alternative to our ability to watch how our systems are working. Kiinan hallituksen pitäisi tarkkailla, mitä maailmassa tapahtuu, ymmärtääkseen, että jos se ei muuta Kiinaa, historialliset tapahtumat ja Kiinan kansalaiset muuttavat Kiinan. The Beijing government should watch what is happening in the world to grasp that, if it does not change, it will be historic events and Chinese citizens that will change China.
  • kello
    – Arvoisa puhemies, kiinalaisen sananlaskun mukaan ennen neuvottelujen aloittamista kello kannattaa heittää pois. Tätä viisasta sanontaa ei pidä ymmärtää väärin. – Mr President, the Chinese have a proverb to the effect that one should throw away one’s watch before beginning to negotiate. Esitänpä toisenkin vertauksen: mies kulkee Armanin puvussa Rolexin kello ranteessa juovuksissa keskellä yötä. I can make another comparison: that with a man in an Armani suit and wearing a Rolex watch who is walking around drunk in the middle of the night. Näimme Michèle Rivasin kanssa, kun he lapsineen tulivat ulos teltoistaan kello kuudelta aamulla kuin vastapestyinä. We watched them, Michèle Rivasi and I, coming out of their tents at 6 o'clock in the morning shining like a shilling and with their children washed.
  • katsella
    EU ei voi vain istua ja katsella, kun moottoriteollisuus on kriisissä. Europe cannot just sit by and watch while the motor industry is in crisis. Voimme vain katsella sivusta, kun tarkastuspisteiden määrä lisääntyy sen sijaan, että se vähenisi. We can only watch as the number of check points increases rather than decreases. Kuinka moni ihminen haluaisi istua tietokoneensa ääressä ja katsella näitä lähetyksiä? How many people will be inclined to sit at their computer and watch such broadcasts?
  • rannekello
  • olla varuillaan
    Hallintoelinten on syytä olla varuillaan. Governing bodies should watch out.
  • pitää silmällä
  • tarkastella
    Meidän pitäisi sen sijaan olla huolissamme siitä, että nykyistä syrjinnän vastaista direktiiviä on muutettu, ja tarkastella, miten se onnistuu. We ought instead to be worrying about the fact that the anti-discrimination directive we have today is being changed and watching to see how it pans out. Tarkastella kotitehtäviä ennen kuin ryhtyy töihinTarkastella asiaa eri näkökulmista
  • taskukello
  • vahtia
    Tarkoitan sitä, että EU:lla on mahdollisuus toimia aktiivisesti tässä asiassa, jos haluamme käyttää hyväksemme taloudellista yllykettä ja vahtia tämän sopimuksen noudattamista. I think that the EU can play an active role if it is prepared to use economic incentives and keep a careful watch on whether the agreement is being adhered to.
  • valvoa
    Myös linja-autoja voidaan valvoa. The buses could also be watched. Näin komissio saisi myös mahdollisuuden valvoa Alppien suojelua. The Commission would thus also be put into a position to watch over Alpine protection. Riittävien rahastonhoitajien saatavuus on olennaista, jotta rahastoyhtiöiden toimilupia voidaan valvoa edelleen asianmukaisesti. It is vital that sufficient fund managers are available to maintain a proper watch on MC passports.
  • vartio
  • vahtivuoro
  • vartiointi

Sanan watch määritelmät

  • A portable or wearable timepiece
  • The act of guarding and observing someone or something
  • A particular time period when guarding is kept
  • A person or group of people who guard
  • The post or office of a watchman; also, the place where a watchman is posted, or where a guard is kept
  • A group of sailors and officers aboard a ship or shore station with a common period of duty: ''starboard watch'', ''port watch''
  • The act of seeing, or viewing, for a period of time
  • To look at, see, or view for a period of time
  • To observe over a period of time; to notice or pay attention
  • To mind, attend, or guard
  • To be wary or cautious of
  • To attend to dangers to or regarding
  • To remain awake with a sick or dying person; to maintain a vigil
  • To act as a lookout
  • To be awake

Esimerkit

  • More people today carry a watch on their wrists than in their pockets.
  • The second watch of the night began at midnight.
  • The watch stopped the travelers at the city gates.
  • Watching the clock will not make time go faster
  • Im tired of watching TV
  • Watch this!
  • Put a little baking soda in some vinegar and watch what happens
  • Please watch my suitcase for a minute
  • He has to watch the kids that afternoon
  • You should watch that guy. He has a reputation for lying
  • watch your head; watch your step
  • Watch yourself when you talk to him
  • Watch what you say
  • For some must watch, while some must sleep: So runs the world away
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja