Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan whereupon käännös englanti-suomi

  • jolla
  • jolle
  • jolloin
    Ainoa tapa vaihtoehdon löytämiseksi on tietenkin asettaa aikaraja, jolloin tutkimusten avulla onnistutaan kehittämään oikeanlaisia vaihtoehtoja. The only way of obtaining an alternative is, of course, to set a time limit, whereupon research would come up with the right alternatives. Tanskan ja Itävallan tilanteesta totean, että niille on annettava lupa vuoteen 2012 saakka, jolloin sen voimassaolo päättyy. Where Denmark and Austria are concerned, they are to be given a guarantee up until the year 2012, whereupon the guarantee will come to an end. Ne pystyivät hyväksymään vain joitakin tarkistuksia, ja meidän oli sen vuoksi esitettävä lähes kaikki niistä uudestaan toisen käsittelyn yhteydessä, jolloin useimmat niistä hyväksyttiin. They could not accept very many of them, and therefore, we had to present virtually all of them again at second reading, whereupon the majority were adopted.
  • jonka jälkeen
    Sen piti aluksi olla voimassa 10 vuotta, jonka jälkeen sen voimassaoloa piti pidentää automaattisesti aina vuosi kerrallaan. It was initially to last for ten years, whereupon it was to be automatically extended each year. Laajentumisella ei ole minkäänlaisia vaikutuksia nykyisten jäsenvaltioiden alueisiin vuoteen 2006 asti, jonka jälkeen on tehtävä päätös kaikki alueet kattavasta politiikasta. Enlargement will have no consequences for the regions in the present Member States until 2006, whereupon a decision will have to be made on the policy in relation to all the regions.
  • jonka päällä
  • jonka päälle
  • joten
    Uusiutuvien energialähteiden pitäisi olla keskeisessä asemassa tässä yhteydessä, joten mietinnössä mainitaan nimenomaan tuuli- ja aurinkovoima. Renewable energies ought to have an important role in this, whereupon wind and solar power are expressly mentioned in the report. Alkoi sataa, joten en lähtenytkään kävelylle.
  • millä
  • mille
  • minkä jälkeen
    Hän aikoo esittää suullisen tarkistuksen, minkä jälkeen me perumme oman tarkistuksemme. His intention was to submit an oral amendment, whereupon we would withdraw our own amendment. Vielä maaliskuussa osapuolille annettiin menettelysäännöt, minkä jälkeen kapinallisjohtajia vapautettiin vankeudesta. As long ago as March, both sides were given a code of conduct, whereupon rebel leaders were released from prison. Se on tarkoitus hyväksyä 13. joulukuuta ja allekirjoittaa 9. toukokuuta, minkä jälkeen voimme käydä äänestämässä ja osallistua kansanäänestyksiin mutta emme muuttaa perustuslakia. It is to be adopted on 13 December and signed on 9 May, whereupon we can go to the polls and participate in referendums, but not change the Constitution.
  • minkä päällä
  • minkä päälle
  • jolloin (kirj)
  • seurauksena
    Se johti itsepintaisten ammattiyhdistysten johtamiin lakkoihin ja haukkumiskampanjoihin, minkä seurauksena ehdotukset hylättiin ja korvattiin ponnettomalla kompromissilla. This led to strikes and smear campaigns by intransigent trade unions, whereupon the proposals were abandoned and replaced by a wishy-washy compromise.

Sanan whereupon määritelmät

Esimerkit

  • The network went down, whereupon I made a cup of tea
  • the wet cliff whereupon he stood
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja