Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan whom käännös englanti-suomi

  • joka
    Se koskee ensinnäkin miestä, jota uhkaa kuolema ja joka meidän on pelastettava. Firstly, it is about a man who is threatened with death and whom we must rescue. Haluaisin kiittää ystävääni komission jäsentä, joka on aina ollut mielestäni niin avulias. I wish to thank my friend, the Commissioner, whom I have always found very helpful. Haluan myös ilmaista arvostukseni Kai Eidelle, jonka olen tuntenut jo kauan ja joka on suurenmoinen ihminen. I can also praise Mr Kai Eide, whom I have known for many years, who is an excellent person.
  • jotka
    Minulla on kollegoita, jotka tunnette ja jotka ovat erittäin päteviä tällä alalla. I have colleagues, whom you know and who are very skilled in that area. Sellaisten ihmisten puolustaminen, jotka näkee silmästä silmään, ei ole vaikeaa. Defending people with whom you see eye to eye is not difficult. "" [Kenelle ovat nämä käärmeet, jotka päässänne sihisevät?]‘’ [For whom are these serpents which are hissing on your heads?]
  • keiden
    Keiden uskotaan sitten hyötyvän tästä? Whom is it imagined will profit from this? Ajatuksenahan on pelotella, mutta haluaisin tietää, ketä ehdotuksella uskotaan peloteltavan. Keiden uskotaan pelästyvän käsiteltävänä olevaa ehdotusta? The idea, of course, is that it should act as a deterrent, but I should like to know whom it is imagined will be deterred. Meidän on aika tehdä loppu vahingollisesta verokilpailusta, tästä tiestä perikatoon, joka kaivaa maan jäsenvaltioiden verotulojen alta. Ja keiden kustannuksella tämä tapahtuu? It is time we put an end to fiscal dumping, to this road to ruin that is undermining the tax receipts of the Member States, and to the detriment of whom?
  • kenelle
    Kenelle oikeastaan enää kohdistamme sanamme? Whom are we actually addressing? Kenelle se on osoitettu ja mitä varten? Addressed to whom and for what purpose? Kenelle tämä henkilö olisi vastuussa? To whom would this person be accountable?
  • kenen
    Kenen puolesta esitämme tämän pyynnön? For whom are we making this appeal? Kenen käsiteltäväksi aiotte siinä tapauksessa viedä asian? From whom, then, do you intend demanding it? Kenen kanssa sitten neuvottelemme ja miltä pohjalta? But with whom do we negotiate and on what basis?
  • kenet
    – Eräs vanha sanonta kuuluu: "On vaikea sanoa, kenet haluaa ja kenet unohtaa." – There is an old saying that goes: ‘It's hard to tell whom to want and whom to forget’. Te haluatte lisää avoimuutta ja eri osapuolten näkemysten saamista neuvottelujen kautta, mutta kenet te suljette ulkopuolelle ja kenet te otatte mukaan. You say that you want more transparency and consultation, but whom are you excluding and whom are you including? Tilanne Angolassa samoin kuin sen naapurimaassa, entisessä Zairessa, on kuin visvainen haava, josta ei tiedä, kuka saattaa tulehtumaan ja kenet. This situation, as in neighbouring former Zaire, is like a festering wound in which it is not clear who is infecting whom.
  • ketkä
    Keskeistä on ymmärtää, mitä tarvitaan, ketkä tarvitsevat ja milloin. It is essential to understand what is needed, by whom and when.
  • joita (vanh., ihmisistä)
  • jollekulle
    Jos jollekulle kansalliset katsantotavat ovat tärkeämpiä kuin kansainväliset sopimukset, hänen ei pidä ihmetellä, jos hänen vieraansa käsittävät saamansa kutsun päinvastaisella tavalla. Anyone for whom public opinion at home is more important than international agreements should not be surprised when their guests take an invitation as an invitation to go home.
  • jonka
    Heidän kanssaan oli vanha mies, jonka olen nähnyt vuosien aikana monta kertaa Ramallahissa. With them was an old man whom I have seen year after year in Ramallah. On kunnioitettava sitä osapuolta, jonka kanssa tiedonvaihtoa suoritetaan. You need to have respect for the people with whom you have an exchange. Ensinnäkin toivotan hyvää jatkoa kollega John Bowisille, jonka kanssa olen tehnyt paljon työtä. Firstly, my best wishes go to Mr Bowis, with whom we have worked a great deal.
  • jonka (vanh., obj., ihmisestä)
  • jota (vanh., ihmisestä)
  • jotka (vanh., obj., ihmisistä)

Sanan whom määritelmät

  • What person or people; which person or people, as the object of a verb
  • What person or people; which person or people, as the object of a preposition
  • Him; her; them (used as a relative pronoun to refer to a previously mentioned person or people

Esimerkit

  • Whom did you ask?
  • To whom are you referring?  With whom were you talking?
  • Hes a person with whom I work.;   We have ten employees, half of whom are carpenters
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja