Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan wrong käännös englanti-suomi

  • väärä
    Meidän mielestämme tämä on väärä ajattelutapa. We believe that this is wrong. Tuo opinkappale on täysin väärä. That dogma is completely wrong. Arvoisa puhemies, keskustelulla on väärä otsikko. This debate has the wrong title.
  • tehdä vääryyttä
    Edellä esitetyt huomautukset, jotka saattavat tehdä vääryyttä Yhdistyneen kuningaskunnan hallitukselle ja Euroopan komissiolle, eivät tähän mennessä näytä tehneen vaikutusta kumpaankaan. The above comments, which may wrong the British government and the European Commission, do not appear to have affected either one or the other to date.
  • väärin
    Apua on sekä käytetty väärin että annettu väärin. Aid has been both used wrongly and granted wrongly. Iskulauseemme ei voi olla "oikein tai väärin, aina Yhdysvallat!" Our slogan cannot be 'right or wrong, always America!' Näin ei käynyt, ja se oli väärin. You did not and that was wrong.
  • vääryys
    Tämä on vääryys, joka pitää välittömästi korjata. This is a wrong which must immediately be righted. Tämä on selvä vääryys Kyproksen kansaa kohtaan. The people of Cyprus are clearly being wronged here. Arvoisa komission jäsen, miten tämä historiallinen vääryys oikaistaan? How, Commissioner, is that historic wrong to be righted?
  • huono
    Mielestäni se on huono vaihtoehto. I consider that the wrong option. Tietysti vakaussopimus on huono. Of course the Stability Pact is wrong. Mielestäni tämä on huono ratkaisu. In my opinion, that is a wrong decision.
  • nurja
    nurjalle puolelle kääntöpuolelleasian nurja puoli
  • olla väärässä
    Voin olla väärässä, mutta en tee niin! I may be wrong, but I do not do it! Saatan olla väärässä, mutta epäilys itää. I may be wrong, but the suspicion is there. Voin olla väärässä tulevasta flunssapandemiasta. I may be wrong about the possible flu pandemic.
  • sopimaton
    sopimatonta käytöstä
  • tehdä väärin
    Asioitahan ei voida yksinkertaisesti tehdä väärin Brysselissä eikä Frankfurtissa. Neither Brussels nor Frankfurt could get it wrong.
  • vaara
    Uuden hallituksen on oltava rohkea ja kekseliäs. Huonojen valintojen tekemisen vaara on yhä todellinen. The new government must be courageous and imaginative, even though there is a real risk of making the wrong choices. Olisikin siis hyvin vakava virhe unohtaa vaara ja olisi myös virhe väittää, että olemme valmiita. It would therefore be very serious to lose sight of the danger, just as it would be wrong to say that we are prepared. Todellinen vaara eivät ole hyvin huolletut ydinreaktorit, vaan väärässä poliittisessa hallinnassa olevat ydinreaktorit. The real danger does not come from well serviced nuclear reactors, but from nuclear reactors under the wrong political control.
  • väärä (mielipide / kanta / näkemys)
  • väärinteko
  • vääryyttä
    Voimmeko mitenkään oikaista tällaisesta hirvittävästä rikoksesta aiheutuvaa vääryyttä? In the face of this horrific crime, what can we possibly do to right the wrong? Näin meillä on mahdollisuus tarkastella, kuinka vääryyttä voitaisiin torjua yhteisön toimielimissä. It gives us the chance to consider how to prevent wrongs within the European institutions. Tämä ruuhkauttaa järjestelmän niiden haitaksi, jotka aidosti pakenevat epäoikeudenmukaisuutta ja vääryyttä. This clogs the system to the disbenefit of those genuinely fleeing from injustice and wrong.
  • vialla
    Selvästikin jotain on siis vialla. Surely, therefore, something is wrong. Jotain on selvästikin vialla... Clearly there is something wrong here... IFI jatkaa ikään kuin mikään ei olisi vialla. The IFI continues as if nothing is wrong.
  • vika
    Vika on nimenomaan järjestelmässä. It is this system which is wrong. Jos asiat menevät pieleen, se on Euroopan unionin vika. If things go wrong, it is Europe's fault. Jos tämä on totta, niin jokin on pahasti pielessä, ja epäilen, ettei vika ole Tanskassa. Well, if that is the case, then something is clearly very wrong, and I suspect it is not wrong with Denmark.
  • vikaa
    Mitä vikaa tässä perustelussa on? What is wrong with this logic? Sinänsä siinä ei ole mitään vikaa. There is nothing inherently wrong with that. Järjestelmässä täytyy silloin olla jotakin vikaa. Something must be wrong with the system there.
  • virhe
    Pöytäkirjassa on virhe kummankin asian osalta. The Minutes are wrong in both areas. Tarkistusehdotuksessa korjataan tämä virhe. The draft amendment rights this wrong. Olisi virhe olla ottamatta sitä huomioon. It would be wrong not to recognise this.

Sanan wrong määritelmät

Esimerkit

  • Some of your answers were correct, and some were wrong.
  • Youre wrong: hes not Superman at all.
  • It is wrong to lie.
  • A bikini is the wrong thing to wear on a cold day.
  • Something is wrong with my cellphone
  • Dont cry, honey. Tell me whats wrong.
  • a wrong nose
  • I spelled several names wrong in my address book.
  • Injustice is a heinous wrong.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja