Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan yield käännös englanti-suomi

  • tuottaa
    Naapuruuspolitiikka tuottaa myös jo selviä tuloksia. The neighbourhood policy is already yielding definite results too. Nykyisen lainsäädännön puitteissa meriliikenne tuottaa hyviä tuloksia. In the current legal context, maritime transport yields good results. Tähänastinen yhteistyömme tuottaa jo ensimmäisiä myönteisiä tuloksia. Our common efforts so far are already yielding the first positive results.
  • tuotto
    Vuonna 2000 keskimääräinen tuotto oli 4,72 %. In 2000 the average rate of yield was 4.72%. Joukkovelkakirjojen tuotto nousi Portugalissa eilen lähes 7 prosenttiin. Bond yields in Portugal rose to nearly 7% yesterday. Irlanti piti pelastaa, kun tuotto oli seitsemän prosenttia. It was when yields reached 7% that Ireland had to be bailed out.
  • (ydinaseen) räjähdysvoima (verrattuna vastaavaan trotyylimäärään)
  • antaa
    Ei ole mitään syytä antaa periksi, sillä parlamentin lainsäädäntövalta on vakiintunut oikeus. There is no reason to yield because this power is an established right. Viljelijöille ei pitäisi antaa tukea aiempien satojen tai maanomistuksen perusteella. Farmers should not be subsidised according to past yields or land ownership. Se toimii hyvin ja antaa tuloksia ja on välttämätöntä, että sen toimintaa tehostetaan koko ajan. It is working well and yielding results, and it needs to work better and better.
  • antaa periksi
    Ei ole mitään syytä antaa periksi, sillä parlamentin lainsäädäntövalta on vakiintunut oikeus. There is no reason to yield because this power is an established right. Arvoisa komission jäsen, teidän ei pidä antaa periksi niille jäsenvaltioille, jotka vaativat kriteerien höllentämistä. Commissioner, you must not yield to the will of the Member States which are calling for the criteria to be relaxed. Unioni ei saa missään tapauksessa antaa periksi joidenkin yksittäisten ryhmien eduille, sillä se tuhoaisi täysin itse direktiivin hengen. The European Union absolutely must not yield to the industrial interests which would negate the very spirit of the directive.
  • antaa tietä
  • antautua
  • anti
    Viikonlopun huippukokouksen anti oli merkittävä.Perustetun yhtiön anti tuli täysin merkityksi.Ahti suo antejaan.
  • anto
    Aktiivisubbari kytketään AV-vahvistimen subwoofer-antoon
  • apaja
  • hellittää
    Hän hellitti otteensa ja antoi minun pudota.helle hellitti, työttömyys hellitti
  • hyöty
    Toiseksi ympäristölle aiheutuva hyöty ei ole aina ilmeinen. Secondly, the environmental yield is not always obvious. Siitä on ollut meille suuri hyöty.Siitä on enemmän haittaa kuin hyötyä.
  • joustaa
    Tämän vuoksi avainratkaisuna on oltava, ettemme anna periksi uuden sopimuksen asiasisällöstä mutta että voimme joustaa sen tulevasta muodosta. That is why our watchword must be that we will not yield on the substance that the new treaty can have, but we will be flexible about the form it can take. Työntekijät lupaavat joustaa työehdoista.
  • korko
  • korvata
    Tuotteen hintaa voidaan laskea korvaamalla kalliita osia halvemmilla osilla.Kasvissyöjät usein korvaavat lihan soijalla.
  • luovuttaa
  • määrä
    Kolmannessa huippukokouksessa Tripolissa on määrä vahvistaa strategista kumppanuuttamme ja saada lopulta aikaan konkreettisia tuloksia. The third, in Tripoli, should consolidate our strategic partnership and finally yield concrete results.
  • maksaa
    On vaarana, että verovapaan kaupan lakkauttaminen maksaa enemmän, kuin sen on luuloteltu tuovan verotuloina. The abolition of duty-free is liable to cost more than it would allegedly yield in excise duties. Onko syynä joskus ollut se tosiseikka, että ympäristöpolitiikka maksaa eikä siitä saada suoraan mitattavia taloudellisia tuloksia? Might the reason lie in the fact that environmental policy costs money and yields economic results that are not immediately measurable? Maksan käteisellä.
  • murtua
  • myöntää
    Myönnän sinun olevan oikeassa.Pankkiiri myönsi meille kodinperustamislainan.Tilapäinen kulkuoikeus on myönnetty tätä kuljetusta varten.
  • saanti
    Polttoaineen saanti liikenteen tarpeisiin on turvattu.Kivennäisaineiden merkitys ja suositeltava saanti.tiedon saanti, luvan saanti
  • saanto (erotusprosessissa ym)
  • sallia
  • särkyä
  • sato
    Viime kauden sato oli heikoin viiteentoista vuoteen. Indeed, yield last season was the lowest of the last 15 years. Liettuassa on pitkät perinteet perunanviljelyksessä, ja siitä saadaan maassamme erinomainen sato. Tehtaiden tuotantokapasiteetti on 13 000 tonnia vuodessa. Lithuania has an old tradition in the cultivation of potatoes; this culture yields well in our country. Sato voi vaihdella joidenkin alueiden 200–400 kilosta hehtaarilta toisten 800 kiloon hehtaarilta. The yield can vary between 200 kg and 400 kg per hectare in some regions to over 800 kg per hectare in others.
  • suoda
    Suo anteeksi!Soisin kunnian siitä hänelle.
  • taipua
    Meidän ei pidä tänään taipua kommunistisen Manner-Kiinan määräyksiin. Today, we must not yield to the dictates of Communist mainland China. Me emme voi emmekä halua taipua Yhdysvaltojen painostukseen. We cannot, nor do we wish to, yield to pressure from the United States. Hevonen puolestaan tietää, miksi omistaja on poissa tolaltaan, ja tietää, miten taipua sen tahtoon. The horse, for his part, knows why his owner is upset and knows how to yield to him.
  • tietä
  • tuottoisa
    Maatalousbudjetti ei ole itsepalvelukauppa eikä tuottoisa lypsylehmä. The agriculture budget is neither a self-service shop nor a high-yielding dairy cow. ~ omenapuu (po. satoisa~ sijoituskohde (po. tuottava
  • väistää
  • voitto
    Autoteollisuuden vaikeuksien syynä ei ole työvoiman kilpailukyky vaan pääoman liikkeet, joiden tarkoituksena on saada mahdollisimman suuri voitto mahdollisimman lyhyessä ajassa. It is not the competitiveness of labour that is putting the car industry in trouble but movements of capital in search of maximum yields in the shortest possible time.

Sanan yield määritelmät

Synonyymit

Esimerkit

  • Yield the right of way to pedestrians.
  • They refuse to yield to the enemy.
  • Historically, that security yields a high return.
  • Adding 3 and 4 yields a result of 7.
  • Indo-European p- yields Germanic f-.
  • Zucchini plants always seem to produce a high yield of fruit
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja