Sanan Slovene käännös englanti-tanska

slovenskOm: Vanskeligheder for det slovenske teater i Trieste Subject: Difficulties of the Slovene theatre in Trieste Hvad kan Kommissionen gøre for at bevare det slovenske teater i Trieste og dermed det slovenske sprog? What can you as European Commissioners do to preserve the Slovene theatre in Trieste, and with it the Slovene language? Det er jo indblanding i det slovenske parlaments anliggender. That of course constitutes interference with the competence of the Slovene Parliament.
slovenerVar det ikke en krakilsk slovener, der, mens han hævede knytnæven mod et mægtigt imperium, først sagde: "Alle veje fører ikke til Rom!"? Was it not a feisty Slovene who, raising his fist against a mighty empire, first declared: 'All roads do not lead to Rome!'?

Sanakirja