Sanan explosive käännös englanti-tanska

eksplosivSituationen i landet er eksplosiv. The position there is explosive. Situationen var eksplosiv i en grad, som jeg ikke havde kunnet forestille mig. The situation was explosive to an unimaginable degree. For det første skal de forebygge, at der opstår eksplosiv atmosfære. Firstly, they must prevent the formation of explosive atmospheres.
eksplosionsagtigFru formand, den eksplosionsagtige udvikling af Internet opleves af de fleste af os som positiv. Madam President, the explosive development of the Internet is seen by most of us as positive. Den eksplosionsagtige udvikling inden for telekommunikation har hurtigt ændret vores verden. The explosive development in telecommunications has been changing our world at a very fast pace.

heftig
opfarende
sprængfarligUkraines sprængfarlige situation gør betænkningen endnu mere aktuel. The explosive situation in Ukraine makes this report very much one of its time. Dermed er der fare for en borgerkrig, der bliver endnu mere sprængfarlig, hvis rygterne om en tilsyneladende alvorligt syg præsident Karimov viser sig at være sande. Hence the threat of a civil war that would be even more explosive if reports of President Karimov being seriously ill were to turn out to be true. Unionen opfordrer kraftigt den Koreanske Demokratiske Folkerepublik til at standse eksporten af missiler og missilteknologi til ustabile og sprængfarlige områder. The Union is strongly urging North Korea to stop exporting missiles and missile technology to the world' s unstable and potentially explosive regions.
sprængstofDer er nogen, der stopper sprængstof ind under undertøjet og flyver over Atlanterhavet. Someone stuffs some explosives into their underwear and flies over the Atlantic. Alle tre indeholder rigeligt sprængstof, og alle tre griber meget ind i hinanden. There is plenty of explosive material in all three of them and they are interconnected. Fanger skal behandles som fanger, og Patrick Kelly blev pågrebet i besiddelse af en anselig mængde sprængstof. Prisoners have to be treated as prisoners and Patrick Kelly was found in possession of a considerable amount of explosives.

Sanakirja