Sanan monitor käännös englanti-tanska

monitorDer foregår en uafbrudt monitoring af alt det, der sker. There will be comprehensive monitoring of all developments. En nøjagtig monitoring for potentielle miljøtrusler er foreskrevet. Potential environmental dangers must be closely monitored. Monitoring er der og også kontrollen af langtidsvirkningen. Monitoring is included, as is the testing of long-term effects.
skærmDerfor bad jeg allerede for en måned siden om at få sat en ekstra skærm op. Tilsyneladende kan det ikke lade sig gøre. I asked last month whether we could have an extra monitor over here, but it seems this is not possible. Når man sidder her, er der ingen skærm, hvor man kan følge forhandlingen. Fra dette sted kan man ikke se, hvornår det er ens tur. If you are sitting here, there is no monitor on which you can follow the debate, so you cannot see when it is your turn. Så vil jeg selv sætte den op her. Kan De love mig, at der næste gang vil være en ekstra skærm, så vi også fra dette sted kan se, hvornår det er vores tur? Can you promise me that we shall have an extra monitor for the next part-session, so that those of us over here can also see when it is our turn?

Sanakirja