Sanan trumpet käännös englanti-tanska

trompetereVi trompeterer stadig om menneskerettigheder og bestemmelser om demokrati i partnerskabsaftaler med tredjelande, men overtrædelsen heraf synes stort set ikke at få konsekvenser. Still we trumpet human rights and democracy clauses in partnership agreements with third countries, but non-compliance largely seems to go unmarked.
trompetI går var der trompeter og basuner lige uden for vores mødelokale. Yesterday there were trumpets and trombones outside our meeting room. Siden barnsben arbejdede han i landbruget, han var ansvarlig for at passe på familiens lamahjord, han arbejde som teglværksarbejder, murer, bager og trompetist. From childhood he was a farm worker, he looked after his family’s herd of llama, he worked as a brickmaker, a bricklayer, a baker and a trumpet player.

forkyndeDenne betænkning forkynder højlydt og entusiastisk det synspunkt, at krydsoverensstemmelse er et vigtigt middel til retfærdiggørelse af offentlig støtte til landmænd. This report enthusiastically trumpets the view that cross-compliance is an important instrument in justifying public support for farmers.
spille
spille trompet
trompetistSiden barnsben arbejdede han i landbruget, han var ansvarlig for at passe på familiens lamahjord, han arbejde som teglværksarbejder, murer, bager og trompetist. From childhood he was a farm worker, he looked after his family’s herd of llama, he worked as a brickmaker, a bricklayer, a baker and a trumpet player.
trompetstød
udbasunereDerfor bør vi ikke lægge alle kortene på bordet, før forhandlingerne begynder, og udbasunere de mål, vi går efter. That is why we should not lay all our cards on the table before negotiations begin and trumpet the goals we are after.

Sanakirja