Sanan nurse käännös englanti-tsekki

sestraTato dvaatřicetiletá zdravotní sestra odešla do Itálie za lepší prací. This 32-year-old Romanian nurse had gone off to Italy in search of a better job. Juliet byla zdravotní sestra, která zemřela v roce 2008, sedm let poté, co se v jedné londýnské nemocnici nakazila virem HIV při odběru krve nakaženému pacientovi. Juliet was a nurse who died in 2008, seven years after contracting HIV while taking blood from an infected patient in a London hospital. Představte si to hrozné čekání; nyní zjistila, že se nakazila hepatitidou typu C. Tato zdravotní sestra spolu s řadou dalších stále pořádá kampaně upozorňující na tento problém. Imagine the agonising wait that she had; she has now discovered that she has contracted hepatitis C. This nurse, and many others like her, are continuing to campaign on this issue.
chůva

kojitMáme směrnici, která se týká pouze žen, protože jen ženy rodí, jen ony mohou otěhotnět a jen ony mohou kojit. We have a directive which relates solely to women, because only they give birth, only they get pregnant and only they can nurse.
kojná
ošetřovat
ošetřovatel
ošetřovatelka
sestřička

zdravotní sestraTato dvaatřicetiletá zdravotní sestra odešla do Itálie za lepší prací. This 32-year-old Romanian nurse had gone off to Italy in search of a better job. Juliet byla zdravotní sestra, která zemřela v roce 2008, sedm let poté, co se v jedné londýnské nemocnici nakazila virem HIV při odběru krve nakaženému pacientovi. Juliet was a nurse who died in 2008, seven years after contracting HIV while taking blood from an infected patient in a London hospital. Představte si to hrozné čekání; nyní zjistila, že se nakazila hepatitidou typu C. Tato zdravotní sestra spolu s řadou dalších stále pořádá kampaně upozorňující na tento problém. Imagine the agonising wait that she had; she has now discovered that she has contracted hepatitis C. This nurse, and many others like her, are continuing to campaign on this issue.

Sanakirja