Sanan leash käännös englanti-unkari
- pórázÚgy tűnik, hogy a Hamász belebonyolódott a Fatahhal folytatott küzdelembe, és Irán rövid pórázon tartja. Hamas seems to be embroiled in its struggle with Fatah and to be kept on a tight leash by Iran. Ez ennek a gazdasági rendszernek a valósága, amely most elérte korlátait, és amelyet rövid pórázra kell fogni. That is the reality of this economic system, which has now reached its limits and which must be put on a tight leash. Lukashenko ezt a hazai hatalmának bebetonozására, és Moszkva pórázon tartására használja fel, nem a fokozatos politikai liberalizációra. Lukashenko will use this to reinforce his domestic authority and keep Moscow on a leash, not to offer gradual political liberalisation.