Sanan skill käännös englanti-unkari

hozzáértésIgazolt hozzáértésével elérte legfőbb célját: új Szerződést adott Európának, ami hatalmas győzelem. It achieved its top priority with acknowledged skill: to give Europe a new Treaty, which was a great victory. Ez a helyi projektek finanszírozására is vonatkozik, hogy javuljon a szakértelem és a hozzáértés, és meg is maradjon az EU-n kívüli országokban. This applies to the funding of local projects, so that know-how and skills are improved and retained in third countries. Mindenáron el kell kerülni a szükségtelen életkori korlátozásokat, vagy bármilyen más, a szakmai képességeken és hozzáértésen kívüli követelmény alkalmazását. Unnecessary age restrictions, or any other criteria outside technical skills and competence, should be avoided at all costs.
képességA képességeknek kell a fő kritériumoknak lenniük, nem a nemnek. Skills must be the key criterion, not gender. A több tapasztalat egyenlő a több képességgel, ami egyenlő a nagyobb fizetéssel. More experience equals more skill, equals more pay. A nők képességeit és tapasztalatát hasznosítani kell. The skills and experience of women must be utilised.

ügyességKülön szeretnék gratulálni Coelho úrnak, előadónknak, mert magyarázó nyilatkozata - arra kérem kollégáimat, hogy olvassák el - az intelligencia és a politikai ügyesség kis gyöngyszeme. I have a special word of congratulation for Mr Coelho, our rapporteur, because his explanatory statement, which I invite my colleagues to read, is a little gem of intelligence and political skill.

Capacity to do something well; technique, ability. Skills are usually acquired or learned, as opposed to abilities, which are often thought of as innate
Discrimination; judgment; propriety; reason; cause
Knowledge; understanding
Display of art; exercise of ability; contrivance; address
Great, excellent.
To set apart; separate
To know; to understand
To have knowledge or comprehension; discern
To make a difference; signify; matter
To spend acquired points in exchange for skills

Sanakirja