Sanan last käännös englanti-viro

viimaneKõige viimane, kuid mitte vähem tähtis, Syed Kamall! Last but not least, Syed Kamall! Minu viimane kommentaar puudutab rahandust. My last point is on financing. Minu viimane mõte puudutab eksporti. My last point concerns exports.
jätkumaToit peab olema tervislik, seda peab jätkuma kauaks, see peab olema maitsev ja maksma nii vähe kui võimalik. Food needs to be healthy, last a long time, taste good and cost as little as possible. Kommunistliku Poola poliitvangina anti mulle hallist seebitükist veerandik, millest pidi jätkuma kuueks kuuks. As a political prisoner in Communist Poland, I was given a quarter of a bar of grey soap that had to last six months.

kestmaRahu Lähis-Idas jääb kestma ainult siis, kui see põhineb demokraatial ja mitte diktatuuril. Peace in the Middle East will be lasting only if it is based on democracy and not on dictatorships. - (FR) Proua juhataja, seal ei peaks seisma sõna "eile”, sest see resolutsioon peab kestma kauem kui ühe päeva. - (FR) Madam President, the word 'yesterday' should not be there because the resolution has to last longer than one day. Ükski täie mõistuse juures olev inimene ei kirjutaks ju alla hobuste vedamise kavale Rumeeniast Lõuna-Itaaliasse, mis peaks kestma 24 tundi? Surely nobody in their right mind could sign off a transport schedule for horses from Romania to southern Italy that was due to last 24 hours?
liist
viimatiMe kohtusime viimati tema matusetalitusel 2009. aasta detsembris. We last met at his funeral service in December 2009. Parlament sekkus sarnasesse juhtumisse viimati 2007. aastal. We in Parliament last intervened in a similar one in 2007. Viimati kuulsin uudistest, et naftahind oli tõusnud peaaegu 110 USA dollarini barreli eest. I last heard on the news that it was close to 110 dollars a barrel.

Final, ultimate, coming after all others of its kind
Most recent, latest, last so far
Farthest of all from a given quality, character, or condition; most unlikely, or least preferable
Being the only one remaining of its class
Supreme; highest in degree; utmost
Lowest in rank or degree
The immediately before the present
Closest to seven days ago
Most recently
after everything else; finally
To perform, carry out
To hold out, continue undefeated or entire
A tool for shaping or preserving the shape of shoes
To shape with a last; to fasten or fit to a last; to place smoothly on a last
A burden; load; a cargo; freight
An old English measure of the carrying capacity of a ship, equal to two tons
A load of some commodity with reference to its weight and commercial value

“Eyes Wide Shut” was the last film to be directed by Stanley Kubrick
The last time I saw him, he was married
He is the last person to be accused of theft.
The last person I want to meet is Helen
More rain is the last thing we need right now
Japan is the last empire
the last prize
We went there last year.
Its Wednesday, and the party was last Tuesday; that is, not yesterday, but eight days ago.
When we last met, he was based in Toronto.
Ill go last.
last but not least
Summer seems to last longer each year
They seem happy now, but that wont last long
I dont know how much longer we can last without reinforcements
to last a boot

Sanakirja