Sanan ominous käännös englanti-viro

kurjakuulutavKonstitutsioonikohtu otsus on kurjakuulutav ähvardus: erakondasid keelustatakse. The decision of the Constitutional Court is an ominous threat: political parties are being abolished. See, kuidas käsitletakse väga tundlikku teavet piirideta võimaluste ja vabaduste maal ning et Twitter oli sunnitud avaldama isikuandmeid, on äärmiselt kurjakuulutav. The way in which this explosive information is handled in the land of unlimited opportunity and liberty and the fact that Twitter was compelled to reveal personal data is worse than ominous.
pahaendelineRasvumise suurenemine noorte inimeste hulgas on pahaendeline probleem. Increased obesity among young people is an ominous problem. Ma usun, et see on pahaendeline märk, kui me nõuame suuri samme rahvusvahelisel tasemel, kuid oleme kodus valmis vaid ettevaatlikult varvaste peal edasi hiilima. I believe it is an ominous sign when we demand giant strides on the global stage but are only prepared to tiptoe forward cautiously at home.

Of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen; significant

Sanakirja