ViihdeReseptitHoroskooppiBlogitTietovisatTV-ohjelmatVaihtoautot

Sanan abandonar käännös espanja-englanti

  • abandon
    us
    Engagement does not mean abandoning principle. Compromiso no significa abandonar ningún principio. Brussels must not abandon Minsk now. Bruselas no puede ahora abandonar a Minsk. Therefore, we cannot abandon Moldova. Por lo tanto, no podemos abandonar a Moldova.
  • desertIn addition, if we really want to set to work on achieving the EU 2020 objectives, we simply cannot afford to just desert people. Por añadidura, si de verdad queremos ponernos a trabajar en la consecución de los objetivos de la UE para 2020, simplemente no podemos permitirnos abandonar a la gente. The first message is to Ales Mikhalevich, but also to Anatoli Labiedzka and Mikhail Statkievich, who are in prison: we admire your courage; we are with you and we will not desert you. El primero va dirigido a Ales Michalevic, pero también a Anatoli Labiedzka y Mikhail Statkievich, que están en la cárcel: admiramos su valentía; estamos con ustedes y no los abandonaremos. They were marooned on a desert island in the Pacific
  • forsake
  • bail outOnce again, the industry got itself in trouble and government had to bail it out.Im going to bail out of class today.Im going to bail out of stocks and buy gold instead.
  • depart
    us
    How are we prepared to depart from this repressive logic? ¿En qué medida estamos dispuestos a abandonar esta lógica represiva? There is not a single country involved in the process which takes the view that we should depart from this objective of full membership. Ningún país incluido en el proceso considera que se deba abandonar el objetivo de la plena adhesión. It will be a very long time before we have a complete picture and we must not do anything to depart from the strong stance we have taken in favour of enlargement. Aún pasará mucho tiempo antes de que tengamos una idea completa, y hemos de procurar no abandonar la sólida postura que tomamos antes a favor de la ampliación.
  • discardThe rigid and unsuccessful monetarism of the Stability Pact must be re-examined and discarded so that we might have a uniform policy which has prosperity as its primary objective. Para alcanzar una política que ponga los objetivos del bienestar en primer lugar, hay que revisar y abandonar el monetarismo rígido y fracasado del pacto de estabilidad.
  • ditch
    us
    It is deeply regrettable that the United States administration, for purely electoral reasons, has decided to ditch the roadmap. Resulta lamentable que la administración norteamericana haya decidido abandonar la hoja de ruta por razones puramente electorales. Digging ditches has long been considered one of the most demanding forms of manual labor.Once the sun came out we ditched our rain-gear and started a campfire.
  • fold
    us
    If you fold the sheets, theyll fit more easily in the drawer.Cardboard doesnt fold very easily.The chair folded under his enormous weight.
  • give upWe must not give up so easily. No debemos abandonar tan fácilmente. However, we must not now give up this line. Sin embargo, ahora no debemos abandonar esta línea. It is time to give up the old, sectorally-fragmented methods. En consecuencia, debemos abandonar los métodos del pasado, fragmentados por sectores.
  • hand overI handed over the controls to the copilot.
  • leave
    us
    You may leave the Chamber if you wish. Pueden ustedes abandonar el hemiciclo si lo desean. If so, is it for Greece to leave the eurozone? Si eso sucede, ¿debe Grecia abandonar la zona del euro? Only 33% of young people do not want to leave Romania. Sólo el 33 % de los jóvenes no quiere abandonar Rumanía.
  • quit
    us
    My party is quite happy to abandon the idea of a national referendum if you fear that in future, you will end up feeling isolated again. Mi partido podría abandonar la idea de un referendo nacional si teme usted que en el futuro termine sintiéndose otra vez aislado. The Treaty of Lisbon creates a more understandable, democratic and efficient European Union and we cannot quit on that just yet. El Tratado de Lisboa crea una Unión Europea más comprensible, democrática y eficaz, y no podemos abandonarlo. Whereupon, Mr President, you also criticized these guests and told them to be quite otherwise they would have to leave the gallery. A continuación, el Presidente también ha criticado a los invitados en cuestión y les ha indicado que debían guardar silencio o de lo contrario, lamentándolo mucho, tendrían que abandonar la tribuna.
  • relinquishSweden is not prepared to relinquish its non aligned policy. Suecia no está dispuesta a abandonar su no alineación. Fidel Castro will not relinquish power because he is not sure of getting a good, fair pension. Fidel Castro no quiere abandonar el poder porque no está seguro de que vaya a tener una pensión justa y adecuada. Should the subsidiarity principle not lead to part of Community expenditure being relinquished? La subsidiariedad ¿no debería llevar a abandonar una parte de los gastos comunitarios?
  • strand
    us
    Grand StrandJones pops up; thats going to strand a pair.strand of spaghetti
  • surrender
    us
    This applies to the work of a whole army of health workers, who we might surrender to the mercy of employers and to exploitation. Esto concierne al trabajo de todo un ejército de trabajadores sanitarios, a quienes podríamos abandonar a merced de los empresarios y la explotación. I surrender!to surrender a right, privilege, or advantage
  • throw up
    us
    The baby threw up all over my shirt.That cat is always throwing up hairballs.This system has thrown up a few problems.
  • trade awayThe team traded away their best player

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja