Sanan aprovechar käännös espanja-englanti

avail
us
The available results must be put to the best use. Hay que aprovechar lo mejor posible los resultados disponibles. We must make effective use of every opportunity available to us. Debemos aprovechar todas las oportunidades que se nos presenten. It is all about using the tools that we have available in a much more effective way. Se trata, en definitiva, de aprovechar mejor las herramientas ya disponibles.
enjoy
us
I would like to take the opportunity to underline the excellent cooperation that we have enjoyed in the drafting of this report. Me gustaría aprovechar la ocasión para subrayar la excelente colaboración que hemos podido mantener en el marco de este informe. The United States is accusing Airbus of enjoying the advantage of large subsidies and beneficial credits from EU Member State governments. Los Estados Unidos acusan a Airbus de aprovechar la ventaja de contar con grandes subvenciones y créditos a su favor procedentes de las administraciones públicas de los Estados miembros de la UE. Furthermore, we must take advantage of these restrictions on heavy goods traffic to ensure that drivers enjoy a minimum period of uninterrupted rest. Además, debemos aprovechar estas restricciones de circulación de camiones para garantizar a los conductores que puedan disfrutar de un período mínimo de descanso ininterrumpido.

exploit
us
These are opportunities we need to exploit. Son oportunidades que hay que aprovechar. This new tool should be correctly used by being fully exploited. Este nuevo instrumento se debería utilizar de forma correcta y aprovechar plenamente. If we in Europe are not united, he will exploit that. Si en Europa no estamos unidos, se aprovechará de ello.
harness
us
They harnessed the horse to the postImagine what might happen if it were possible to harness solar energy fully
jump atI jumped at the position as soon as it was offered.
leverage
us
The European Union budget should provide the highest degree of European added value, be managed soundly, and leverage as many public and private resources as possible. El presupuesto de la UE debe proporcionar el más alto grado de valor añadido europeo (VAE), debe ser cuidadosamente gestionado, y debe aprovechar todos los recursos públicos y privados posibles. I am also grateful that we were looking at taking the money from the existing budget, rather than new spending, and using that to leverage even more spending from the private sector. También me complace que hayamos considerado la opción de coger el dinero del presupuesto existente, en lugar de gastar más, y usar esto para aprovechar incluso más gasto del sector privado. A crowbar uses leverage to pry nails out of wood
make the most ofWe should make the most of this type of opportunity. Deberíamos aprovechar al máximo este tipo de oportunidades. We really must make the most of the fish that is caught. Realmente debemos aprovechar al máximo el pescado que se captura. Perhaps it would be wise to make the most of this positive attitude. Quizás sería acertado aprovechar al máximo esta actitud positiva.
pounce
us
to pounce paper, or a patternThe kitten pounced at the ball I threw to itShe pounced on the young man, because she loved him and wanted him for herself

seize
us
We must seize this opportunity. Tenemos que aprovechar esta oportunidad. We should seize this opportunity. Tenemos que aprovechar esta oportunidad. Today, we must seize the moment... Hoy, hay que aprovechar este impulso...
take advantageWe should take advantage of that. Se debería aprovechar del modo correspondiente. We must take advantage of this situation. Tenemos que aprovechar esta coyuntura. We must take advantage of this opportunity. Tenemos que aprovechar esta oportunidad.
take advantage ofWe should take advantage of that. Se debería aprovechar del modo correspondiente. We must take advantage of this situation. Tenemos que aprovechar esta coyuntura. We must take advantage of this opportunity. Tenemos que aprovechar esta oportunidad.