Sanan derecho käännös espanja-englanti

right
uk
us
Equal rights are human rights! ¡Los derechos iguales son derechos humanos! Women's rights are human rights. Los derechos de las mujeres son derechos humanos. Women’s rights are human rights. Los derechos de la mujer son derechos humanos.
straight
us
This approach could take us straight to the wall. Un enfoque así corre el riesgo de llevarnos derechos contra la pared. Mr President, Commissioner, I will get straight to the point. Señor Presidente, señor Comisario, voy derecho al asunto. In fact, why do we not adopt the ECHR instead of the Charter straight away? De hecho, ¿por qué no adoptamos directamente la Convención Europea de Derechos Humanos en lugar de la Carta?

law
uk
us
Law is not soft, law is coercive. El Derecho no es indicativo, el Derecho es coercitivo. But what sort of law is copyright law? Pero, ¿qué clase de derecho es en realidad el derecho de autor? Obviously this is primarily in civil law countries. Evidentemente esto se produce ante todo en países de derecho civil.
correct
us
But you are entitled to correct your words. Pero usted tiene derecho a corregir sus palabras. The UN Human Rights Council is still fighting for correct working methods. El Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas aún lucha para corregir ciertos métodos de trabajo. I would like the Minutes to be corrected in that way. Tenemos derecho a votar o a no votar, como gustemos.
genuine
us
Is there genuine universality of human rights? ¿Son los derechos humanos realmente universales en la India? I am a staunch defender of genuine human rights. Yo soy un firme defensor de los derechos humanos genuinos. Because I would genuinely like European law to be genuinely a primary source of law. Porque me gustaría mucho que el Derecho europeo fuera realmente una fuente primaria del derecho.
neat
us
We cannot, however, classify everything neatly under the heading 'human rights' . Sin embargo, no puede acomodarse todo en la expresión «derechos humanos». She has very neat hairI like my whisky neat
real
uk
us
We Europeans have no real rights of access. Los europeos no poseemos unos derechos de acceso auténticamente reales. We hope that respect for this right will be real and constant. Esperamos que el respeto de este derecho sea real y constante. This is not an abstract point of law; it is a real argument. No se trata de un punto abstracto del derecho, se trata de un argumento real.
right side